Текст и перевод песни Charlie, the Nomad feat. Dee - MOBY DICK

MOBY DICK

Undersea or galaxies I-
Always want what I can't reach while-
Moby Dick is living free I-
Want the sun but there's a ceiling
Called a child an inner-demon
Now I can hear my innards screaming
Is this all that I was seeking?
Is this all that's left?
Look I fell so far from grace I hit my head
Hit my head, my head
Buried in the sea I should be dead
Should be dead, be dead
Drowning all I see around is red
Guess that's what I get
But mercy was the moon in my night
So I rose with the tide
Oh, why do You keep alive?
I shouldn't here tonight
I could fall a thousand times
But you will cause my soul to rise
You cause my to soul to rise
You cause my to soul to rise
I could fall a thousand times
But you will cause my soul to rise

Diamonds in the sky were just rhinestones
Now I'm floating through deep space tryna find home
And the light's gone out of my eyes
It left in a blink
When I saw the red blinking lights I knew that death was eminent
The seconds thin and any moment now I'll see my soul descend
But can I get a sec to say goodbye before we reach the end?
Death rode in on a polycrystalline palanquin
I finally comprehend that I've done all this just to transcend an anxiety from within
Where did that get us?
Ambition Vicodin, I cannot see a difference
My temperament changed in a minute from
Rage to dread to shame
Every part of my body screaming in pain and anguish
And Language could not define the languish
Running from anxiety ironically I'm anxious
That it'll catch me
(Gasp) I'm out of air
Devil's in my ear and he don't fight fair
My soul is laid bare and right there
I remember mama talking 'bout warfare of the spirit, look-
I am not my enemy I see it now
This child isn't evil he's just reaching out
I think he just wants to go home
I think he just wants to go home
And oh! The mercy that I've known is beyond me
Omnipresent luminescence shining upon me
Your burning iridescence changed my essence to effervescence
In your presence my lenses augmented back to reality
Here my the totality of my mortality is laid before me
And from the deep the truth speaks
And He told me
That when I collapse He'll hold me

Undersea or galaxies
Da-da da
Da-da da-da
Moby Dick is living free I-
I want the sun
Oh, why do You keep alive?
I shouldn't here tonight
I could fall a thousand times
But you will cause my soul to rise
You cause to soul to rise
You cause to soul to rise
I could fall a thousand times
But you will cause my soul to rise

MOBY DICK

Sous la mer ou dans les galaxies, je -
Veux toujours ce que je ne peux pas atteindre, alors que -
Moby Dick vit libre, je -
Voudrais le soleil, mais il y a un plafond
J'ai appelé un enfant un démon intérieur
Maintenant, j'entends mes entrailles crier
Est-ce tout ce que je cherchais ?
Est-ce tout ce qu'il reste ?
Regarde, je suis tombé si loin de la grâce que j'ai frappé ma tête
Frappé ma tête, ma tête
Enterré dans la mer, je devrais être mort
Devrais être mort, être mort
Noyant tout ce que je vois autour est rouge
Je suppose que c'est ce que j'obtiens
Mais la miséricorde était la lune dans ma nuit
Alors je me suis levé avec la marée
Oh, pourquoi continues-tu à me faire vivre ?
Je ne devrais pas être ici ce soir
Je pourrais tomber mille fois
Mais tu feras renaître mon âme
Tu feras renaître mon âme
Tu feras renaître mon âme
Je pourrais tomber mille fois
Mais tu feras renaître mon âme

Les diamants dans le ciel n'étaient que des strass
Maintenant, je flotte dans l'espace profond en essayant de trouver mon foyer
Et la lumière s'est éteinte de mes yeux
Elle est partie en un clin d'œil
Quand j'ai vu les lumières rouges clignotantes, j'ai su que la mort était imminente
Les secondes sont minces et à tout moment maintenant, je verrai mon âme descendre
Mais puis-je avoir une seconde pour dire au revoir avant que nous n'arrivions à la fin ?
La mort est arrivée sur un palanquin polycristallin
Je comprends enfin que j'ai fait tout ça juste pour transcender une anxiété intérieure
Où cela nous a-t-il menés ?
L'ambition, la Vicodine, je ne vois aucune différence
Mon tempérament a changé en une minute de
Rage à la peur à la honte
Chaque partie de mon corps criant de douleur et d'angoisse
Et le langage ne pouvait pas définir le languissement
Fuir l'anxiété, ironiquement, je suis anxieux
Qu'elle me rattrape
(Gasp) Je manque d'air
Le diable est dans mon oreille et il ne joue pas fair-play
Mon âme est mise à nu et là
Je me souviens de maman qui parlait de la guerre de l'esprit, regarde-
Je ne suis pas mon ennemi, je le vois maintenant
Cet enfant n'est pas méchant, il tend juste la main
Je pense qu'il veut juste rentrer à la maison
Je pense qu'il veut juste rentrer à la maison
Et oh ! La miséricorde que j'ai connue est au-delà de moi
Luminescence omniprésente qui brille sur moi
Ton iridescence brûlante a changé mon essence en effervescence
En ta présence, mes lentilles ont été augmentées pour revenir à la réalité
Voici la totalité de ma mortalité est exposée devant moi
Et des profondeurs, la vérité parle
Et il m'a dit
Que lorsque je m'effondrerai, Il me tiendra

Sous la mer ou les galaxies
Da-da da
Da-da da-da
Moby Dick vit libre, je -
Je veux le soleil
Oh, pourquoi continues-tu à me faire vivre ?
Je ne devrais pas être ici ce soir
Je pourrais tomber mille fois
Mais tu feras renaître mon âme
Tu feras renaître mon âme
Tu feras renaître mon âme
Je pourrais tomber mille fois
Mais tu feras renaître mon âme