Текст и перевод песни Charlie - Ha Vársz, Nem Lesz a Tiéd
Bármilyen
nap
sodor,
В
любой
день
содор,
Bármilyen
csönd
felé,
навстречу
любой
тишине,
Csak
Neked
mondhatom
el,
Я
могу
только
сказать
тебе,
Ha
rámfigyelsz.
Если
ты
меня
выслушаешь.
És
éjjel
nincs
velem,
И
он
не
со
мной
по
ночам,
A
megszokott
félelem,
Обычный
страх,
Ha
úgy
alszom
el,
Когда
я
засыпаю,
Hogy
átölelsz.
Ты
обнимаешь
меня.
Reggel
itt
marad
Останься
здесь
утром
Az
illatod
a
párnán,
Запах
на
подушке,
Már
a
kocsi
sem
a
hát
elött.
Даже
машина
перед
задним
сиденьем.
Szürke
szalagok,
Серые
ленты,
Kis
patakok
a
járdán,
Маленькие
ручейки
на
тротуаре,
és
a
felhőkbe
bújva
и
прячущиеся
в
облаках
úsznak
a
háztetők.
крыши
плавают.
Rossz
idő,
Плохая
погода,
Csak
szerelemre
volna
jó!
Хорош
только
для
любви!
Ma
éjszaka
mondd,
Сегодня
вечером
скажи
мне,
Milyen
évszak
várható!
Какого
сезона
ожидать!
Ez
a
nap
többször
úgyse
jön,
Этот
день
больше
никогда
не
наступит,
Elveszik
végleg,
ha
elköszön,
Будет
потерян,
когда
ты
попрощаешься,
Ha
vársz,
nem
lesz
a
Tiéd!
Если
ты
будешь
ждать,
это
будет
не
твое!
Ez
a
nap
kétszer
úgyse
lesz,
Этот
день
не
повторится
дважды,
Csak
ma
ölel
vissza,
akit
átölelsz,
Только
сегодня
ты
обнимаешь
в
ответ
того,
кого
обнимаешь,
Ha
vársz,
nem
lesz
a
Tiéd!
Если
ты
будешь
ждать,
это
будет
не
твое!
Reggel
itt
marad,
Останься
здесь
утром,
Az
illatod
a
párnán,
Запах
на
подушке,
Estefelé
már
hiányzol,
Я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
és
így
a
jó.
и
это
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Istvan Lerch, Attila Horvath, Brazil Bt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.