Текст и перевод песни Charlie - Hazahúz a szívem

Hazahúz a szívem

Hazahúz a szívem,
Mint egy idegen, járom a várost.
Hiányzol,
Nem megy ez igazán jól.

Hazahúz a szívem.
Megint napokon át nem alszom
Hajnalig.
Túl sok az éjszakából.

Ez a hely álomszép,
Egyedül mégis szomorú kép.
Nem tudom miért nem indulok,
Mire várok még.

Leteszem a súlyt. Vége a kalandnak.
Jó így könnyűnek és szabadnak.
Szeretném,
Ha csak szó nélkül megölelnél
Leteszem a súlyt. Bármit is kerestem,
Mások majd megtalálják helyettem...
Szeretném,
Ha csak szó nélkül megölelnél

Hazahúz a szívem,
Végig sikerült békét kötnöm
Magammal,
De nem tudom igazán jól.

Kicsit én is félek
Én, vagy valaki más - egy árnyék -
Ér haza
Az úttalan utazásról.

Ez a hely most is álomszép,
Egyedül mégis szomorú kép.
Egy nap ha minden rendbe jön,
Visszajöhetünk még.

Refrén.

Refrén.

Szeretném,
Ha csak szó nélkül megölelnél.

My Heart Is Pulling Me Home

My heart is pulling me home,
I walk the city like an alien.
I miss you,
This is really not going well.

My heart is pulling me home.
Again, for days, I haven't slept.
Until dawn.
Too much of the night.

This place is a dream,
But alone, it's still a sad picture.
I don't know why I don't leave,
What else am I waiting for.

I'm putting down the weight. The adventure is over.
It's good to be light and free.
I'd like it,
If you could just hug me without saying a word
I'm putting down the weight. Whatever I was looking for,
Others will find a place for it instead of me...
I'd like it,
If you could just hug me without saying a word

My heart is pulling me home,
Along the way, I managed to make peace
With myself,
But I don't really know how.

I'm a bit scared too
Me, or someone else - a shadow -
Will come home
From the pathless journey.

This place is still a dream,
But alone, it's still a sad picture.
One day when everything is okay,
We can still come back.

Chorus.

Chorus.

I'd like it,
If you could just hug me without saying a word.