Текст и перевод песни Charlie - Játszd újra Sam!
Játszd
újra
Sam!
Rejoue
Sam !
Hosszú
út
van
még
Il
reste
encore
un
long
chemin
à
parcourir
Segíthetnél,
hogyha
fáradnék
Tu
pourrais
m’aider
si
je
me
lasse
Ahogy
más
napokon
Comme
les
autres
jours
Mikor
minden
rádión
Lorsque
sur
toutes
les
radios
Rég
csupa
olcsó
zene
szól
Ce
n’est
que
de
la
musique
bon
marché
Játszd
újra
el!
Rejoue !
Sose
hallom
már
Je
ne
l’entends
jamais
plus
Hogyan
is
volt
Comment
c’était
As
The
Time
Goes
By
As
The
Time
Goes
By
Megy
a
gép,
fogy
a
film
La
machine
tourne,
le
film
se
consume
Idő
sötét
vásznain
Sur
les
toiles
sombres
du
temps
Amíg
ébred
a
hajnal
odakint
Jusqu’à
ce
que
l’aube
se
lève
dehors
Lesz
egy
város
majd
Il
y
aura
une
ville
Ahol
adnak
egy
kávét
Où
l’on
me
servira
un
café
Ez
itt
zárva
van
Ici,
c’est
fermé
Egy
lámpa
sem
ég
Il
n’y
a
pas
de
lumière
Hányszor
volt
már
ilyen
éjjel?!
Combien
de
fois
y
a-t-il
eu
une
nuit
comme
celle-ci ?
Ne
is
kérdezd,
nem
tudom
Ne
me
demande
pas,
je
ne
sais
pas
Hányszor
ért
a
reggel
Combien
de
fois
le
matin
est-il
arrivé
Ugyanígy
az
utakon?
De
la
même
manière
sur
les
routes ?
Szalad
a
föld
La
terre
court
Fut
az
ég
Le
ciel
court
Megint
minden
feketébb
Tout
est
encore
plus
sombre
Akit
vártak
régen
hazaért
Celui
qu’on
attendait
est
rentré
chez
lui
il
y
a
longtemps
Játszd
újra
Sam!
Rejoue
Sam !
Kezdjünk
még
egy
dalt!
Commençons
une
autre
chanson !
Az
legalább
félig
ébren
tart
Au
moins,
cela
me
maintiendra
à
moitié
éveillé
Tudod
rég
aludnék
Tu
sais,
je
dormirais
depuis
longtemps
Ha
már
otthon
lehetnék
Si
j’étais
déjà
à
la
maison
De
félek
távol
vagyok
még
Mais
j’ai
peur
d’être
encore
loin
Hányszor
volt
már
ilyen
éjjel!?
Combien
de
fois
y
a-t-il
eu
une
nuit
comme
celle-ci ?
Ne
is
kérdezd,
nem
tudom
Ne
me
demande
pas,
je
ne
sais
pas
Hányszor
ért
a
reggel
Combien
de
fois
le
matin
est-il
arrivé
Ugyanígy
az
utakon
De
la
même
manière
sur
les
routes ?
Szalad
a
föld,
fut
az
ég
La
terre
court,
le
ciel
court
Megint
minden
feketébb
Tout
est
encore
plus
sombre
Akit
vártak,
régen
hazaért
Celui
qu’on
attendait
est
rentré
chez
lui
il
y
a
longtemps
Lesz
egy
város
majd
Il
y
aura
une
ville
Hol
adnak
egy
kávét
Où
l’on
me
servira
un
café
Ez
itt
zárva
van,
egy
lámpa
sem
ég
Ici,
c’est
fermé,
il
n’y
a
pas
de
lumière
Hányszor
volt
már
ilyen
éjjel?
Combien
de
fois
y
a-t-il
eu
une
nuit
comme
celle-ci ?
Ne
is
kérdezd,
nem
tudom
Ne
me
demande
pas,
je
ne
sais
pas
Hányszor
ért
a
reggel
Combien
de
fois
le
matin
est-il
arrivé
Ugyanígy
az
utakon
De
la
même
manière
sur
les
routes ?
Szalad
a
föld
La
terre
court
Fut
az
ég
Le
ciel
court
Megint
minden
feketébb
Tout
est
encore
plus
sombre
Akit
vártak,
régen
hazaért
Celui
qu’on
attendait
est
rentré
chez
lui
il
y
a
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.