Текст и перевод песни Charlie - Kint Van a Tábla
Fáradt
vagyok.
Aludnom
kell.
Я
устал.
Мне
нужно
поспать.
Mi
van
máshol
nem
érdekel
Что
еще
меня
не
волнует
A
hang
meg
a
fény
maradjon
kinn
Пусть
звук
и
свет
остаются
снаружи
Becsukom
az
ablakaim.
Я
закрою
свои
окна.
Kihúztam
rég
a
telefonom
Я
давным-давно
отключил
свой
телефон
от
сети
Antennáim
kikapcsolom.
Мои
антенны
отключены.
Nem
veszem
már,
Ha
jön
az
adás
Я
больше
не
покупаюсь
на
это,
когда
идет
трансляция
Mondjuk
úgy,
hogy
áramkimaradás
Скажем
так,
отключение
электроэнергии
Egy
másik
térbe
költöztem
át
Я
переместился
в
другое
пространство
Bármerre
fordulhat
most
tőlem
a
világ
Куда
бы
мир
ни
отвернулся
от
меня
сейчас
Ajtómon
kint
van
a
tábla,
hogy
nem
vagyok
bent
На
моей
двери
табличка,
что
меня
нет
внутри
Volt
itt
egy
vendég,
de
már
ő
is
hazament
Здесь
был
гость,
но
он
уже
ушел
домой
Senki
sincs
itthon!
Ne
csöngess
tovább!
Никого
нет
дома!
Перестань
звонить
в
колокол!
Neked
is
jóé-jóé-jóészakát!
И
ты
тоже,
Хороший-Хороший-Хороший-Север!
Nem
tudom
még,
meddig
lesz
így
Я
не
знаю,
как
долго
это
продлится
De
ma
ez
kell,
hátha
segít
Но
сегодня
мне
это
нужно,
может
быть,
это
поможет
Amíg
nem
hívlak
ne
is
keress
Пока
я
не
позову
тебя,
не
ищи
меня
Senki
akarok
lenni
és
fölösleges
Я
хочу
быть
никем
и
ненужным
Egy
másik
térbe
költöztem
át
Я
переместился
в
другое
пространство
Bármerre
fordulhat
most
tőlem
a
világ
Куда
бы
мир
ни
отвернулся
от
меня
сейчас
Ajtómon
kint
van
a
tábla,
hogy
nem
vagyok
bent
На
моей
двери
табличка,
что
меня
нет
внутри
Volt
itt
egy
vendég,
de
már
ő
is
hazament
Здесь
был
гость,
но
он
уже
ушел
домой
Senki
sincs
itthon!
Ne
csöngess
tovább!
Никого
нет
дома!
Перестань
звонить
в
колокол!
Neked
is
jóé-jóé-jóészakát!
И
ты
тоже,
Хороший-Хороший-Хороший-Север!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Istvan Lerch, Attila Horvath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.