Текст и перевод песни Charlie - Kávéház

Kávéház

Ajándék délután,
Ma nem megyek sehova már
Olyan jól elvagyok itt,
Egy széken az ablaknál
Odakinn a város igazi hétköznapi színház
Ma csak nézem, játszon valaki más

Utazók, csavargók,
Egy őrült a háztetőn
Szereplők egy darabból
Amit végignézni nincs idő
Odakinn a város igazi hétköznapi színház
Sosincs vége, jön majd valami más ezután

Ez a kávéház ma hajnalban bezár
Senki sem fogja újra kinyitni már
Az sem számít hova megyünk
Valahol lesz-e újra helyünk
Ami úgy fogad még mintha haza mennénk

Ha benéznénk estefelé
Még tehetnénk egy kört talán
Figyelnénk az utcazenészt,
Vagy ennénk lent a kínainál
De ha nem jössz nem baj, valahol úgyis látlak reggel
El ne tévedj, éjjel túl sok itt már a szamuráj

Ez a kávéház ma hajnalban bezár
Senki sem fogja újra kinyitni már
Az sem számít hova megyünk
Valahol lesz-e újra helyünk
Ami úgy fogad még mintha haza mennénk

Ez a kávéház ma hajnalban bezár
Senki sem fogja újra kinyitni már
Az sem számít hova megyünk
Valahol lesz-e újra helyünk
Ami úgy fogad még mintha haza mennénk

Кафе

Подарочный вечер,
Сегодня я никуда не пойду
Мне так хорошо здесь,
На стуле у окна
За окном город - настоящий будничный театр
Сегодня я просто смотрю, пусть играет кто-то другой

Путешественники, бродяги,
Сумасшедший на крыше
Персонажи пьесы
Которую не успеть досмотреть до конца
За окном город - настоящий будничный театр
Он никогда не кончается, за ним всегда будет что-то другое

Это кафе сегодня на рассвете закроется
И больше никто его не откроет
Неважно, куда мы пойдём
Будет ли у нас где-то ещё своё место
Которое примет нас, как будто мы вернулись домой

Если бы мы заглянули сюда вечером
То, возможно, выпили бы ещё по одной
Слушали бы уличного музыканта,
Или ели бы внизу в китайском ресторане
Но если ты не придёшь, не беда, я всё равно где-нибудь увижу тебя утром
Не заблудись, ночью здесь слишком много самураев

Это кафе сегодня на рассвете закроется
И больше никто его не откроет
Неважно, куда мы пойдём
Будет ли у нас где-то ещё своё место
Которое примет нас, как будто мы вернулись домой

Это кафе сегодня на рассвете закроется
И больше никто его не откроет
Неважно, куда мы пойдём
Будет ли у нас где-то ещё своё место
Которое примет нас, как будто мы вернулись домой