Real Love - Charlotte Cardin , Laylow перевод на немецкий

Real Love

Nigga dans Porsche, 911, mais j'ai quand même un trou dans le torse
Real Love
Dis-moi si t'y crois encore
Dis-moi si j'peux encore déverrouiller ton cœur
Dis-moi si tu m'en veux encore pour la soirée d'hier
20-23, y a plus rien qui est comme hier
J'rentre à la maison, j'ai les chaînes, les colliers
Money Man, baby, je suis en ville
Message j'te dis que je suis en vie

J'me demande pourquoi tu m'en veux
C'est la Trap Life, baby c'est la Trap Life
Ok Young nigga dehors dans la nuit
Avec mes associés à la mort à la vie
Sur le corner, baby j'fais ma shit, attends-moi
J'rentre pas tard, promis, j'rentre pas tard (yeah, yeah)

Ça sert à rien
Je te connais déjà
Nos corps sont chauds, mais ton cœur est froid
Tu me dis que c'est du real love, mais tu délires encore
Oh-oh-oh-oh
Tu me dis que c'est du real love, mais tu délires encore
Je te connais déjà
Je te connais déjà
Je te connais déjà
Je te connais déjà, han-han-han, an-an

Non, tu m'connais pas vraiment
Tu connais que c'que je veux que tu vois d'moi
Émotions scellées sous un cadenas
Sous ta jupe y a du magma, j'flex everyday comme les gars de Dipset
Je suis en MJ dans le club, lumières s'allument quand j'marche
Frappe fait des dégâts ça m'demande, c'est qui le plug
Pendant que t'es là, tu demandes "ça rentre à quelle heure?"
Fuck c'est quoi cette life
Depuis quand on est passé sur l'autre side?
J'suis là, j'vois tes messages, je suis sorry, je suis sorry

Ça sert à rien
Je te connais déjà
Nos corps sont chauds, mais ton cœur est froid
Tu me dis que c'est du real love, mais tu délires encore
Oh-oh-oh-oh
Tu me dis que c'est du real love, mais tu délires encore
Je te connais déjà
Je te connais déjà
Je te connais déjà
Je te connais déjà

24 hours, sept journées sur sept
Money Call Brrr
Je suis obligé de l'faire
24 hours, sept journées sur sept
Money Call Brrr
Je suis obligé de l'faire
24 hours, sept journées sur sept
Money Call Brrr
Je suis obligé de l'faire

Echte Liebe

Nigga in 'nem Porsche, 911, aber ich hab' trotzdem 'n Loch in der Brust
Echte Liebe
Sag mir, ob du noch daran glaubst
Sag mir, ob ich dein Herz noch aufschließen kann
Sag mir, ob du mir noch böse bist wegen gestern Abend
20-23, nichts ist mehr wie gestern
Ich komme nach Hause, mit Ketten und Colliers
Money Man, Baby, ich bin in der Stadt
Nachricht, ich sage dir, dass ich am Leben bin

Ich frage mich, warum du mir böse bist
Das ist Trap Life, Baby, das ist Trap Life
Okay, junger Nigga draußen in der Nacht
Mit meinen Partnern, auf Leben und Tod
An der Ecke, Baby, ich mach' mein Ding, warte auf mich
Ich komme nicht spät, versprochen, ich komme nicht spät (yeah, yeah)

Es bringt nichts
Ich kenne dich schon
Unsere Körper sind heiß, aber dein Herz ist kalt
Du sagst mir, es ist echte Liebe, aber du spinnst schon wieder
Oh-oh-oh-oh
Du sagst mir, es ist echte Liebe, aber du spinnst schon wieder
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon, han-han-han, an-an

Nein, du kennst mich nicht wirklich
Du kennst nur das, was ich dich von mir sehen lassen will
Emotionen versiegelt unter einem Vorhängeschloss
Unter deinem Rock ist Magma, ich flexe jeden Tag wie die Jungs von Dipset
Ich bin als MJ im Club, Lichter gehen an, wenn ich laufe
Schlag verursacht Schaden, man fragt mich, wer der Plug ist
Während du da bist, fragst du: "Wann kommst du nach Hause?"
Fuck, was ist das für ein Leben
Seit wann sind wir auf die andere Seite gewechselt?
Ich bin da, ich sehe deine Nachrichten, es tut mir leid, es tut mir leid

Es bringt nichts
Ich kenne dich schon
Unsere Körper sind heiß, aber dein Herz ist kalt
Du sagst mir, es ist echte Liebe, aber du spinnst schon wieder
Oh-oh-oh-oh
Du sagst mir, es ist echte Liebe, aber du spinnst schon wieder
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon
Ich kenne dich schon

24 Stunden, sieben Tage die Woche
Money Call Brrr
Ich muss es tun
24 Stunden, sieben Tage die Woche
Money Call Brrr
Ich muss es tun
24 Stunden, sieben Tage die Woche
Money Call Brrr
Ich muss es tun