Daddy’s a Psycho - Charlotte Cardin перевод на немецкий

Daddy’s a Psycho

Scars on my feet from the eggshells
But why would you care
You took all the space on the bookshelf
And all of the air

Baby, it's your turn every time
And honestly that's fine
And there's nothing to forgive
I'm just out of fucks to give

Daddy's a psycho
So give me a break
And mama's an angel
I guess that's what it takes
But I don't think that I can be like that for you
And I care boy you know that I do

But daddy's a psycho
And I think you are too

You got a way of distorting the story
And warping the truth
I could be literally perfect
But I'd still be sorry whatever I do, 'cause

Baby, it's your turn every time
And honestly that's fine
And there's nothing to forgive
I'm just out of fucks to give

Daddy's a psycho
So give me a break
My mama's an angel
I guess that's what it takes
But I don't think that I can be like that for you
And I care boy you know that I do

But daddy's a psycho
And I think you are too

You know I was always on your side
Baby, don't say I never tried
And all this pity rings a bell
I just know this shit too well, oh

Daddy's a psycho
So give me a break
My mama's an angel
I guess that's what it takes
But I don't think that I can be like that for you
And I care boy you know that I do
But daddy's a psycho
And I think you are too

Papas Psycho

Narben an meinen Füßen von den Eierschalen
Aber warum sollte dich das kümmern
Du hast den ganzen Platz im Bücherregal eingenommen
Und die ganze Luft

Schatz, du bist jedes Mal dran
Und ehrlich gesagt, ist das in Ordnung
Und es gibt nichts zu verzeihen
Mir gehen einfach die Ausreden aus

Papa ist ein Psycho
Also gib mir eine Pause
Und Mama ist ein Engel
Ich schätze, das ist es, was es braucht
Aber ich glaube nicht, dass ich so für dich sein kann
Und ich sorge mich, Junge, du weißt, dass ich das tue

Aber Papa ist ein Psycho
Und ich glaube, du bist es auch

Du hast eine Art, die Geschichte zu verdrehen
Und die Wahrheit zu verzerren
Ich könnte buchstäblich perfekt sein
Aber ich würde mich trotzdem entschuldigen, was auch immer ich tue, denn

Schatz, du bist jedes Mal dran
Und ehrlich gesagt, ist das in Ordnung
Und es gibt nichts zu verzeihen
Mir gehen einfach die Ausreden aus

Papa ist ein Psycho
Also gib mir eine Pause
Meine Mama ist ein Engel
Ich schätze, das ist es, was es braucht
Aber ich glaube nicht, dass ich so für dich sein kann
Und ich sorge mich, Junge, du weißt, dass ich das tue

Aber Papa ist ein Psycho
Und ich glaube, du bist es auch

Du weißt, ich war immer auf deiner Seite
Schatz, sag nicht, ich hätte es nie versucht
Und all dieses Mitleid erinnert mich an etwas
Ich kenne diese Scheiße einfach zu gut, oh

Papa ist ein Psycho
Also gib mir eine Pause
Meine Mama ist ein Engel
Ich schätze, das ist es, was es braucht
Aber ich glaube nicht, dass ich so für dich sein kann
Und ich sorge mich, Junge, du weißt, dass ich das tue
Aber Papa ist ein Psycho
Und ich glaube, du bist es auch