Lonely with Our Love - Charlotte Cardin перевод на немецкий

Lonely with Our Love

The gap between us growing wide
Was bound to happen over time
We live our lives in parallel
So I really hope this finds you well

Different natures, different nights
You'll have yours and I'll have mine
When all the plans have gone to hell
And you're not here for me to tell

And it's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
But it's all good until we're lonely with our love
Lonely with our love

So used to being without you
I can't sugarcoat this honeymoon, oh
It's not what I signed up for
Are we even happy anymore?
Oh

And it's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
But it's all good until we're lonely with our love
You know lonely with our love

It's not what I signed up for
Are we even happy anymore

It's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
And it's all good until we're lonely with our love (lonely with our love)
You know we're lonely with our love
Lonely with our love

It's all good until we're lonely with our love

Einsam mit unserer Liebe

Die Kluft zwischen uns wird immer größer
Das musste mit der Zeit geschehen
Wir leben unsere Leben parallel
Also hoffe ich wirklich, dass es dir gut geht

Unterschiedliche Naturen, unterschiedliche Nächte
Du hast deine und ich habe meine
Wenn alle Pläne gescheitert sind
Und du bist nicht hier, um es dir zu erzählen

Und alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Und ich bin einsam mit unserer Liebe
Es ist nicht meine, es ist nicht deine Schuld
Dass ich einsam bin mit unserer Liebe
Es wäre es nicht wert, wenn es nicht so schwer wäre
Es gäbe kein Sternenlicht, wenn es nicht dunkel würde
Aber alles ist gut, bis wir einsam sind mit unserer Liebe
Einsam mit unserer Liebe

So daran gewöhnt, ohne dich zu sein
Ich kann diese Flitterwochen nicht beschönigen, oh
Das ist nicht, wofür ich unterschrieben habe
Sind wir überhaupt noch glücklich?
Oh

Und alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Und ich bin einsam mit unserer Liebe
Es ist nicht meine, es ist nicht deine Schuld
Dass ich einsam bin mit unserer Liebe
Es wäre es nicht wert, wenn es nicht so schwer wäre
Es gäbe kein Sternenlicht, wenn es nicht dunkel würde
Aber alles ist gut, bis wir einsam sind mit unserer Liebe
Du weißt schon, einsam mit unserer Liebe

Das ist nicht, wofür ich unterschrieben habe
Sind wir überhaupt noch glücklich

Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Und ich bin einsam mit unserer Liebe
Es ist nicht meine, es ist nicht deine Schuld
Dass ich einsam bin mit unserer Liebe
Es wäre es nicht wert, wenn es nicht so schwer wäre
Es gäbe kein Sternenlicht, wenn es nicht dunkel würde
Und alles ist gut, bis wir einsam sind mit unserer Liebe (einsam mit unserer Liebe)
Du weißt, wir sind einsam mit unserer Liebe
Einsam mit unserer Liebe

Alles ist gut, bis wir einsam sind mit unserer Liebe