Lonely with Our Love - Charlotte Cardin перевод на русский

Lonely with Our Love

The gap between us growing wide
Was bound to happen over time
We live our lives in parallel
So I really hope this finds you well

Different natures, different nights
You'll have yours and I'll have mine
When all the plans have gone to hell
And you're not here for me to tell

And it's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
But it's all good until we're lonely with our love
Lonely with our love

So used to being without you
I can't sugarcoat this honeymoon, oh
It's not what I signed up for
Are we even happy anymore?
Oh

And it's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
But it's all good until we're lonely with our love
You know lonely with our love

It's not what I signed up for
Are we even happy anymore

It's all good until it's not
And I'm lonely with our love
It's not mine, it's not your fault
That I'm lonely with our love
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
And it's all good until we're lonely with our love (lonely with our love)
You know we're lonely with our love
Lonely with our love

It's all good until we're lonely with our love

Одинока в нашей любви

Разрыв между нами всё шире
Это должно было случиться со временем
Мы живём параллельными жизнями
Так что я очень надеюсь, у тебя всё хорошо

Разные характеры, разные ночи
У тебя будут свои, а у меня – мои
Когда все планы летят к чертям
А тебя нет рядом, чтобы я могла рассказать

И всё хорошо, пока не становится плохо
И я одинока в нашей любви
Это не моя вина, не твоя
Что я одинока в нашей любви
Это не стоило бы того, если бы не было так тяжело
Не было бы звёздного света, если бы не становилось темно
Но всё хорошо, пока мы не одиноки в нашей любви
Одиноки в нашей любви

Так привыкла быть без тебя
Я не могу приукрасить этот медовый месяц, о
Я не на это подписывалась
Мы вообще всё ещё счастливы?
О

И всё хорошо, пока не становится плохо
И я одинока в нашей любви
Это не моя вина, не твоя
Что я одинока в нашей любви
Это не стоило бы того, если бы не было так тяжело
Не было бы звёздного света, если бы не становилось темно
Но всё хорошо, пока мы не одиноки в нашей любви
Ты знаешь, одиноки в нашей любви

Я не на это подписывалась
Мы вообще всё ещё счастливы?

И всё хорошо, пока не становится плохо
И я одинока в нашей любви
Это не моя вина, не твоя
Что я одинока в нашей любви
Это не стоило бы того, если бы не было так тяжело
Не было бы звёздного света, если бы не становилось темно
И всё хорошо, пока мы не одиноки в нашей любви (одиноки в нашей любви)
Ты знаешь, мы одиноки в нашей любви
Одиноки в нашей любви

Всё хорошо, пока мы не одиноки в нашей любви