Next to you - Charlotte Cardin перевод на немецкий

Next to you

Maybe it's the fact that I can't go back now
Maybe it's the rivers, they're much calmer now
I can hear the storm knocking at my door
And I just wanna answer
I think I know its name 'cause I'm the one to blame
Always chasing a disaster

Now I have to leave, just so I can breathe
Please don't tell me that you miss me
It's too late to change, I just need a little rain
I'm just looking for a better me

Ooh-ooh
I can't be those things next to you
Ooh-ooh
I can't be those things next to you

I thought we'd be forever, but I'm changing like the weather
Up, down, got scared, so I went and cut my hair
As our words they lose their meaning, I just need to feel that feeling
And it's too late to change, I'm already on a plane

I want it faster, chasing a disaster
Just so I can pick up all the pieces, put them back without a reason
When I'm there, even if I'm scared
Please don't tell me that you miss me

I wanna be better, I wanna be new
But I can't be those things next to you

Ooh-ooh
I can't be those things next to you
Ooh-ooh
I can't be those things next to you
Ooh-ooh (I can't be those things)
I can't be those things next to you

Wanna be better, I wanna be new
But I can't be those things next to you

Neben dir

Vielleicht liegt es daran, dass ich jetzt nicht mehr zurückkehren kann
Vielleicht sind die Flüsse jetzt viel ruhiger
Ich kann den Sturm an meine Tür klopfen hören
Und ich will einfach antworten
Ich glaube, ich kenne seinen Namen, denn ich bin schuld
Immer auf der Jagd nach einer Katastrophe

Jetzt muss ich gehen, nur damit ich atmen kann
Bitte sag mir nicht, dass du mich vermisst
Es ist zu spät, um mich zu ändern, ich brauche nur ein wenig Regen
Ich suche nur nach einem besseren Ich

Ooh-ooh
Ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir
Ooh-ooh
Ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir

Ich dachte, wir wären für immer, aber ich ändere mich wie das Wetter
Auf, ab, bekam Angst, also ging ich und schnitt mir die Haare
Während unsere Worte ihre Bedeutung verlieren, muss ich einfach dieses Gefühl fühlen
Und es ist zu spät, um mich zu ändern, ich sitze bereits in einem Flugzeug

Ich will es schneller, jage eine Katastrophe
Nur damit ich alle Teile aufsammeln und sie ohne Grund wieder zusammensetzen kann
Wenn ich dort bin, auch wenn ich Angst habe
Bitte sag mir nicht, dass du mich vermisst

Ich möchte besser sein, ich möchte neu sein
Aber ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir

Ooh-ooh
Ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir
Ooh-ooh
Ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir
Ooh-ooh (Ich kann diese Dinge nicht sein)
Ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir

Möchte besser sein, ich möchte neu sein
Aber ich kann diese Dinge nicht sein, neben dir