Someone I Could Love - Charlotte Cardin перевод на немецкий

Someone I Could Love

I heard you liked me in school, mate
But I forgot about you, babe
Just never thought you were cool, hey
What can I do?

When did you get so cute, babe
Operating so smoothly
It's like you're looking right through me
Out of the blue

I just came to dance with myself
Baby, I don't need nobody else
But what's your sign, though?
Do you have a plan, I can't tell
All you gotta do is take my hand
And I will follow you
Down the road

To somewhere under the bridge
Where you'll sing me a song
I never knew you were someone to love
Staring at your lips
While you're singing a song out of the blue
Now you're someone I could love
Someone I could love

Now you're standing here and I won't lie
You're getting close and I don't mind
Did we just cross at the wrong time?
When we were young

No I wasn't ready
I had my head in a cloud when you met me
Might make it up to you now
If you let me, baby

I just came to dance with myself
Baby, I don't need nobody else
But what's your sign, though?
Do you have a plan, I can't tell
All you gotta do is take my hand
And I will follow you
Down the road

To somewhere under the bridge
Where you'll sing me a song
I never knew you were someone to love
Staring at your lips
While you're singing a song out of the blue
Now you're someone I could love
Someone I could love

Take my hand
And I will follow
Take my hand
And I will follow you
Down the road

To somewhere under the bridge
Where you'll sing me a song
I never knew you were someone to love
Staring at your lips
While you're singing a song out of the blue
Now you're someone I could love
Someone I could love

Jemand, den ich lieben könnte

Ich hörte, du mochtest mich in der Schule, Kumpel
Aber ich habe dich vergessen, Baby
Ich dachte einfach nie, dass du cool wärst, hey
Was kann ich tun?

Wann bist du so süß geworden, Baby
Du bewegst dich so geschmeidig
Es ist, als würdest du direkt durch mich hindurchsehen
Aus heiterem Himmel

Ich bin nur gekommen, um mit mir selbst zu tanzen
Baby, ich brauche niemanden sonst
Aber was ist dein Sternzeichen?
Hast du einen Plan, ich kann es nicht sagen
Alles, was du tun musst, ist meine Hand zu nehmen
Und ich werde dir folgen
Die Straße runter

Zu einem Ort unter der Brücke
Wo du mir ein Lied singen wirst
Ich wusste nie, dass du jemand zum Lieben bist
Ich starre auf deine Lippen
Während du aus heiterem Himmel ein Lied singst
Jetzt bist du jemand, den ich lieben könnte
Jemand, den ich lieben könnte

Jetzt stehst du hier und ich werde nicht lügen
Du kommst mir nahe und es stört mich nicht
Haben wir uns nur zur falschen Zeit getroffen?
Als wir jung waren

Nein, ich war nicht bereit
Ich hatte meinen Kopf in den Wolken, als du mich trafst
Vielleicht mache ich es jetzt wieder gut
Wenn du mich lässt, Baby

Ich bin nur gekommen, um mit mir selbst zu tanzen
Baby, ich brauche niemanden sonst
Aber was ist dein Sternzeichen?
Hast du einen Plan, ich kann es nicht sagen
Alles, was du tun musst, ist meine Hand zu nehmen
Und ich werde dir folgen
Die Straße runter

Zu einem Ort unter der Brücke
Wo du mir ein Lied singen wirst
Ich wusste nie, dass du jemand zum Lieben bist
Ich starre auf deine Lippen
Während du aus heiterem Himmel ein Lied singst
Jetzt bist du jemand, den ich lieben könnte
Jemand, den ich lieben könnte

Nimm meine Hand
Und ich werde folgen
Nimm meine Hand
Und ich werde dir folgen
Die Straße runter

Zu einem Ort unter der Brücke
Wo du mir ein Lied singen wirst
Ich wusste nie, dass du jemand zum Lieben bist
Ich starre auf deine Lippen
Während du aus heiterem Himmel ein Lied singst
Jetzt bist du jemand, den ich lieben könnte
Jemand, den ich lieben könnte