Текст и перевод песни Charlotte Cardin - You Lie You Die

You Lie You Die

Ты лжешь, ты убиваешь

It looks good when you do that

Это так прекрасно, когда ты это делаешь

And you lean back

И откидываешься назад

Said it looks good, it looks good

Говорю же, это прекрасно, это прекрасно

Je veux te dire que je te hais

Хочу сказать тебе, что ненавижу

Mais je t'adore en secret

Но тайно тебя обожаю

Et je déjoue mon cœur qui saigne

И обманываю свое кровоточащее сердце

Je mens, je meurs, je m'y fais

Я лгу, умираю, свыкаюсь с этим

We lie, we die, we fight, we cry

Мы лжем, мы умираем, мы боремся, мы плачем

We fight, we cry, we die, we lie

Мы боремся, мы плачем, мы умираем, мы лжем

When I'm alive, but I survive

Когда я жива, но я выживаю

And I'm alright at night

И по ночам я в порядке

Ooh, baby lookin' good

Оу, детка, ты выглядишь прекрасно

Baby lookin' good, looks good on you

Детка, выглядишь прекрасно, тебе идет

Ooh, baby lookin' good

Оу, детка, ты выглядишь прекрасно

Baby lookin' good, looks good on you

Детка, выглядишь прекрасно, тебе идет

It looks good when you do that

Это так прекрасно, когда ты это делаешь

And you lean back

И откидываешься назад

Said it looks good, it looks good

Говорю же, это прекрасно, это прекрасно

I wrote you a letter, but you never answered

Я написала тебе письмо, но ты так и не ответил

I said that I hate you, I lie when I suffer

Я сказала, что ненавижу тебя, я лгу, когда страдаю

I love you, I love you, I'm thinkin' about you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я думаю о тебе

I know you are

Я знаю, что и ты

I wrote you a letter, but you never answered

Я написала тебе письмо, но ты так и не ответил

I said that I hate you, I lie when I suffer

Я сказала, что ненавижу тебя, я лгу, когда страдаю

I love you, I love you, I'm thinkin' about you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я думаю о тебе

I know you are

Я знаю, что и ты

I wrote you a letter, but you never answered

Я написала тебе письмо, но ты так и не ответил

I said that I hate you, I lie when I suffer

Я сказала, что ненавижу тебя, я лгу, когда страдаю

I love you, I love you, I'm thinkin' about you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я думаю о тебе

I know you are

Я знаю, что и ты

I wrote you a letter, but you never answered

Я написала тебе письмо, но ты так и не ответил

I said that I hate you, I lie when I suffer

Я сказала, что ненавижу тебя, я лгу, когда страдаю

I love you, I love you, I'm thinkin' about you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я думаю о тебе

I know you are

Я знаю, что и ты

Je veux te dire que je te hais

Хочу сказать тебе, что ненавижу

Mais je t'adore en secret

Но тайно тебя обожаю

Et je déjoue mon cœur qui saigne

И обманываю свое кровоточащее сердце

Je mens, je meurs, je m'y fais

Я лгу, умираю, свыкаюсь с этим

We lie, we die, we fight, we cry

Мы лжем, мы умираем, мы боремся, мы плачем

We fight, we cry, we die, we lie

Мы боремся, мы плачем, мы умираем, мы лжем

When I'm alive, but I survive

Когда я жива, но я выживаю

And I'm alright at night

И по ночам я в порядке

It looks good when you do that

Это так прекрасно, когда ты это делаешь

And you lean back

И откидываешься назад

Said it looks good, it looks good

Говорю же, это прекрасно, это прекрасно

Оцените перевод

Авторы: Jason Brando O Farrell Ciciola, Charlotte Cardin, Marc Andre Gilbert, Gael Auclair Bedard

Альбом

Phoenix Deluxe

дата релиза

12-11-2021

1 Phoenix - Reprise
2 C'est La Vie (feat. Dinos)
3 Passive Aggressive - Johnny GOLD Remix
4 You Lie You Die
5 Scorpio Season
6 Phoenix
7 Over Me
8 Changing
9 Je quitte
10 Romeo
11 Sun Goes Down (Buddy)
12 XOXO
13 Sad Girl
14 Good Girl
15 Sex To Me
16 Daddy
17 Meaningless
18 Anyone Who Loves Me
19 Passive Aggressive
20 Oceans

Еще альбомы