Текст и перевод песни Charlotte Church - Box (live)

Box (live)

Put me in my box
Put me in my box
Kiss me
Or kill me
Put me in my box

I find myself lost
I find myself lost
Kiss me or kill me
Fell me or fill me

Velvet crush
Against my cheek,
Cardboard soles for feet
That have no fear of rain
Anymore.
There's a core
That's always poor;
Alms for the sick
And the sad and the sore.
The punchbowl's full
Of pounds and pence,
The party's winding down
And dawn's arms are folded
Hold me like she did
God look what we did

Put me in my box
Put me in my box
Kiss me
Or kill me
Put me in my box.

Boîte (en direct)

Mets-moi dans ma boîte
Mets-moi dans ma boîte
Embrasse-moi
Ou tue-moi
Mets-moi dans ma boîte

Je me perds
Je me perds
Embrasse-moi ou tue-moi
Fais-moi tomber ou remplis-moi

Écrase-moi de velours
Contre ma joue,
Semelles en carton pour les pieds
Qui n'ont plus peur de la pluie
Plus.
Il y a un noyau
Qui est toujours pauvre ;
Aumônes pour les malades
Et les tristes et les malades.
Le bol à punch est plein
De livres et de pence,
La fête se termine
Et les bras de l'aube sont croisés
Tiens-moi comme elle l'a fait
Mon Dieu, regarde ce que nous avons fait

Mets-moi dans ma boîte
Mets-moi dans ma boîte
Embrasse-moi
Ou tue-moi
Mets-moi dans ma boîte.