From My First Moment - Charlotte Church перевод на немецкий

From My First Moment

From my first moment you gave me wings,
Let me fly, let me sleep in my dreams,
From that first moment, you cherished me so,
A journey through Life, would be hard without you'

You gave me,
All I have and all I know'

From my first moment you would be there,
In your arms, lay the strength I now bear'
From that first moment, each day I have you'
The seasons may change, but your heart stays the same'

You gave me,
All I have and all I know'

From my first moment as time goes by,
We'd be friends, in the true open sky,
A journey through Life, would be hard without you'

You gave me,
All I have and all I know'

Von meinem ersten Augenblick an

Von meinem ersten Augenblick an gabst du mir Flügel,
Ließt mich fliegen, ließest mich in meinen Träumen ruhn,
Von jenem ersten Augenblick an, hast du mich so gehegt,
Eine Reise durchs Leben, sie wär' schwer ohne dich.

Du gabst mir,
Alles, was ich hab' und alles, was ich weiß.

Von meinem ersten Augenblick an warst du da,
In deinen Armen lag die Stärke, die ich jetzt trage.
Von jenem ersten Augenblick an, jeden Tag bist du bei mir.
Die Jahreszeiten mögen wechseln, doch dein Herz bleibt immer gleich.

Du gabst mir,
Alles, was ich hab' und alles, was ich weiß.

Von meinem ersten Augenblick an, wie die Zeit vergeht,
Wär'n wir Freunde, unter wirklich freiem Himmel,
Eine Reise durchs Leben, sie wär' schwer ohne dich.

Du gabst mir,
Alles, was ich hab' und alles, was ich weiß.