Текст и перевод песни Charlotte Church - Glitterbombed

Glitterbombed

You caught my eye, so I brushed my own
Just a speck of silver light
Trapped on a peek, my fingertip
Just a speck of silver line
Just more to know you by
I've got glitter in my wounds
Diamonds glitter on my wounds

And I walk back from your house
Any silvering steWs
When I talk, your words fall out
You got silver on the edge
Like shining in the air
I've got glitter in my wounds
Diamonds glitter on my wounds

I once was yours, oh
Now it's mine

And I've got glitter in my wounds
Diamonds glitter on my wounds
Now I sparkle when I move
Diamonds glitter on my wounds
Once was yours, once was yours alone
Now it's mine

Bombardée de paillettes

Tu as attiré mon regard, alors j'ai fait de même
Juste un point de lumière argentée
Piégé sur un coup d'œil, mon bout de doigt
Juste un point de lumière argentée
Juste plus pour te connaître
J'ai des paillettes sur mes blessures
Des diamants brillent sur mes blessures

Et je marche de retour de chez toi
Tous les ragoûts argentés
Quand je parle, tes mots sortent
Tu as de l'argent sur le bord
Comme brillant dans l'air
J'ai des paillettes sur mes blessures
Des diamants brillent sur mes blessures

J'étais une fois à toi, oh
Maintenant c'est à moi

Et j'ai des paillettes sur mes blessures
Des diamants brillent sur mes blessures
Maintenant je brille quand je bouge
Des diamants brillent sur mes blessures
Une fois à toi, une fois à toi seul
Maintenant c'est à moi