Текст и перевод песни Charlotte Church - God Rest Ye Merry, Gentlemen

God Rest Ye Merry, Gentlemen

"God Rest Ye Merry Gentlemen"

God rest ye merry, gentlemen, let nothing
You dismay;
Remember, Christ our Saviour was born on
Christmas Day,
To save us all from Satan's power when we were
Gone astray,
O tidings of comfort and joy, comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

In Bethlehem, in Jewry, this blessed Babe
Was born
And laid within a manger upon this
Blessed morn;
The which His mother Mary did nothing take
In scorn
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
O tidings of comfort and joy.

From God, our Heav'nly Father, a blessed
Angel came,
And unto certain shepherds brought tidings
Of the same;
How that in Bethlehem was born the Son of
God by name,
O tidings of comfort and joy, comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

Дай вам Бог веселья, господа

"Дай вам Бог веселья, господа"

Дай вам Бог веселья, господа, да не
Постигнет вас унынье;
Помните, Христос Спаситель наш родился в
День Рождества,
Чтобы спасти нас всех от сатанинской силы, когда мы
Сбились с пути,
О, вести утешения и радости, утешения и радости,
О, вести утешения и радости.

В Вифлееме, в Иудее, сей благословенный Младенец
Родился
И был положен в ясли в это
Благословенное утро;
Которого Мать Его Мария ничуть не
Презирала
О, вести утешения и радости, утешения и радости
О, вести утешения и радости.

От Бога, Отца нашего Небесного, благословенный
Ангел сошел,
И некоторым пастухам принес весть
О том же;
Что в Вифлееме родился Сын Божий,
Именем нареченный,
О, вести утешения и радости, утешения и радости,
О, вести утешения и радости.