Текст и перевод песни Charlotte Church - How Not to Be Surprised When You're a Ghost

How Not to Be Surprised When You're a Ghost

Nothing will be as it seems
Those rivers, houses and trees
Are not the same ones that you knew

But they still tug at your hand
The memory of your heart
You mustn't let it get you down
You mustn't let it get you down
You mustn't let it get you down
This is how not to be surprised when you're a ghost

Your love from years before,
Who got here before you
Will love you like she did back then
Your love who's not by your side
Will soon be with you
It's up to you to sort it out
We hope that you can sort it out
You mustn't let it get you down

This is how not to be surprised when you're a ghost
This is how not to be surprised when you're a ghost

Just think what you can get done
There's no time here, you can put to bed everyone
Each thing that you left undone
If you have a mind to do it,
If you have a mind to do it right
If you love them you should do it,
If you love them you should do it right
The way she hides behind her hair
Maybe you should set it right
Whoever said life isn't fair
Should be the chance to get it right

This is how not to be surprised when you're a ghost
This is how not to be surprised when you're a ghost

Как не удивляться, когда ты призрак

Ничто не будет таким, как кажется
Эти реки, дома и деревья
Не те, что ты знал

Но они все еще тянут тебя за руку
Память твоего сердца
Ты не должен позволять этому огорчать тебя
Ты не должен позволять этому огорчать тебя
Ты не должен позволять этому огорчать тебя
Вот как не удивляться, когда ты призрак

Твоя любовь из прошлых лет,
Которая попала сюда раньше тебя
Будет любить тебя, как и тогда
Твоя любовь, которой нет рядом с тобой
Скоро будет с тобой
Тебе решать, как это уладить
Мы надеемся, что ты сможешь это уладить
Ты не должен позволять этому огорчать тебя

Вот как не удивляться, когда ты призрак
Вот как не удивляться, когда ты призрак

Только подумай, что ты можешь сделать
Здесь нет времени, ты можешь уложить спать всех
Каждую вещь, которую ты оставил незавершенной
Если у тебя есть желание сделать это,
Если у тебя есть желание сделать это правильно
Если ты любишь их, ты должен сделать это,
Если ты любишь их, ты должен сделать это правильно
Как она прячется за своими волосами
Может быть, тебе стоит все исправить
Кто бы ни говорил, что жизнь несправедлива
Должен быть шанс все исправить

Вот как не удивляться, когда ты призрак
Вот как не удивляться, когда ты призрак