Текст и перевод песни Charlotte Church - No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal

No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal

№ 21 - In trutina from Carmina Burana - Вокал

In trutina mentis dubia

На весах разума сомнения

Fluctuant contraria

Колеблются противоположности

Lascivus amor et pudicitia

Необузданная любовь и целомудрие

Sed eligo quod video

Но я выбираю то, что вижу

Collum iugo prebeo

Шею склоняю под ярмо

Ad iugum tamen suave transeo

К ярму, однако, сладкому перехожу

I am suspended

Я колеблюсь

Between love and chastity

Между любовью и целомудрием

But I choose

Но я выбираю

What is before me

То, что предо мной

And take upon myself the sweet yoke

И принимаю на себя сладкое ярмо

Оцените перевод

Авторы: Carl Orff

Альбом

Prelude...The Best of Charlotte Church

дата релиза

28-01-2003

1 Panis Angelicus (Vocal)
2 Sancta Maria
3 "Pie Jesu" from Requiem
4 Bridge over Troubled Water
5 Tantum Ergo
6 It's The Heart That Matters Most
7 Habañera
8 The Flower Duet
9 Dream a Dream
10 Ave Maria
11 She moved through the fair
12 La Pastorella (The Little Shepherdess) from "Soirées Musicales"
13 Just Wave Hello
14 Amazing Grace - vocal
15 No. 21 - In trutina from Carmina Burana - Vocal
16 The Prayer
17 All Love Can Be
18 My Lagan Love - vocal

Еще альбомы