Текст и перевод песни Charlotte Church - The Laughing Song

The Laughing Song

From "die fledermaus"

My dear marquis, why must you be,
So loyal throughout your hours?
When you stop and stare
Take a lot more care
And close this road to lies.

My fingers, my ankles, my feet.
Ha ha ha ha ha
How shapely and trim and petite.
Ha ha ha ha ha
Both accent and inflection,
She'll polish to perfection.
Such graces,
Are the traces of her old elite.
Such graces,
Are the traces of her old elite.

I marvel how a man like you,
Could fail to see my match burns for you.
What a friendly, ha ha ha
Situation, ha ha ha
What a startling, ha ha ha
Information, ha ha ha ha ha
What a friendly, ha ha ha
Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaa
Ahhhh aaahhhhhh
Marquis I want to like you.

Proof as they say,
Gave the game away.
Quaint fold with closing grace.

If the head on you,
Isn't much to you,
Then who can't face thine face.

What evidence, small cafe meet, ha ha ha ha ha
I sing at suarees at your feet.
Bestowing my attention
With lofty condescension.
Such graces,
Are the traces of a pedigree.
Such graces,
Are the traces of a pedigree.

As want to you that I'm afraid
Because you love a parliament.
What a friendly, ha ha ha
Situation, ha ha ha
What a startling, ha ha ha
Revelation, ha ha ha ha ha

What a friendly, ha ha ha
Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaaa
Ahhhh aaahhhhhh ahhh aaahhh aahhh
Ahhhhh aaaaahhhhhh aaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaa
Ahhhhhhaaaaahhhhhhh ahhhhhhhhhhh
Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

La chanson du rire

De "Die Fledermaus"

Mon cher marquis, pourquoi devez-vous être,
Si loyal pendant toutes vos heures ?
Lorsque vous vous arrêtez et regardez
Prenez beaucoup plus soin
Et fermez cette route aux mensonges.

Mes doigts, mes chevilles, mes pieds.
Ha ha ha ha ha
Comme ils sont bien faits, fins et petits.
Ha ha ha ha ha
A la fois l'accent et l'intonation,
Elle les peaufinera à la perfection.
Ces grâces,
Sont les traces de sa vieille élite.
Ces grâces,
Sont les traces de sa vieille élite.

Je m'émerveille de la façon dont un homme comme vous,
Ne pourrait pas voir que ma flamme brûle pour vous.
Quelle situation amicale, ha ha ha
Situation, ha ha ha
Quelle situation surprenante, ha ha ha
Information, ha ha ha ha ha
Quelle situation amicale, ha ha ha
Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaa
Ahhhh aaahhhhhh
Marquis, je veux vous aimer.

Preuve comme on dit,
A révélé le jeu.
Pli pittoresque avec grâce de fermeture.

Si la tête sur vous,
Ne vous intéresse pas beaucoup,
Alors qui ne peut pas faire face à votre visage.

Quelle preuve, petit café, ha ha ha ha ha
Je chante à vos pieds lors de vos soirées.
Je vous accorde mon attention
Avec une condescendance élevée.
Ces grâces,
Sont les traces d'un pedigree.
Ces grâces,
Sont les traces d'un pedigree.

Comme je veux vous aimer, j'ai peur
Parce que vous aimez un parlement.
Quelle situation amicale, ha ha ha
Situation, ha ha ha
Quelle situation surprenante, ha ha ha
Révélation, ha ha ha ha ha

Quelle situation amicale, ha ha ha
Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaaa
Ahhhh aaahhhhhh ahhh aaahhh aahhh
Ahhhhh aaaaahhhhhh aaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh
Ahhhhhaaaa
Ahhhhhhaaaaahhhhhhh ahhhhhhhhhhh
Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh