Voi che sapete (Tell Me What Love Is) - Charlotte Church перевод на немецкий

Voi che sapete (Tell Me What Love Is)

Tell me what love is, what can it be
What is this yearning burning me?
Can I survive it, will I endure?
This is my sickness, is there a cure?
First his obsession seizing my brain,
Starting in passion, ending in pain.
I start to shiver, then I'm on fire,
Then I'm aquiver with seething desire.
Who knows the secret, who holds the key?
I long for something - what can it be?
My brain is reeling, I wonder why;
And then the feeling I'm going to die.
By day it haunts me, haunts me by night.
This tender torment, tinged with delight!
Tell me wht love is, what can it be?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?

Voi che sapete (Sagt mir, was Liebe ist)

Sagt mir, was Liebe ist, was kann sie sein?
Was ist dies Sehnen, das mich verbrennt?
Kann ich es überleben, werd' ich's ertragen?
Dies ist meine Krankheit, gibt es ein Heilmittel?
Zuerst diese Besessenheit, die meinen Geist ergreift,
Beginnend in Leidenschaft, endend in Schmerz.
Ich beginne zu zittern, dann steh' ich in Flammen,
Dann bebe ich vor brodelndem Verlangen.
Wer kennt das Geheimnis, wer hält den Schlüssel?
Ich sehne mich nach etwas – was kann es sein?
Mein Verstand taumelt, ich frage mich warum;
Und dann das Gefühl, dass ich sterben werde.
Bei Tag verfolgt es mich, verfolgt mich bei Nacht.
Diese zarte Qual, gemischt mit Entzücken!
Sagt mir, was Liebe ist, was kann sie sein?
Was ist dies Sehnen, das in mir brennt?
Was ist dies Sehnen, das in mir brennt?
Was ist dies Sehnen, das in mir brennt?