Текст и перевод песни Charlotte Church - ウィンター・ワンダーランド

ウィンター・ワンダーランド

Зимняя страна чудес

そりにのっていこう

Давай прокатимся на санях,

きれいな山なみもよんでいる

Красивые горные вершины зовут нас.

楽しい

Веселая

ウインター･ワンダーランド

Зимняя страна чудес.

青い鳥さえいつもさえずり

Даже синие птицы всегда щебечут,

しあわせをうたっている

Поют о счастье.

楽しい

Веселая

ウインター･ワンダーランド

Зимняя страна чудес.

雪だるまのまわりで

Вокруг снеговика

雪なげをしようよ

Давай играть в снежки.

こな雪がふるけれど

Хотя идет пушистый снег,

からだはあたたかい

Мне тепло.

雪の天使もぼくらのかたに

Даже снежные ангелы к нам

しあわせをもってくる

Приносят счастье.

楽しい

Веселая

ウインター･ワンダーランド

Зимняя страна чудес.

雪だるまのまわりで

Вокруг снеговика

雪なげをしようよ

Давай играть в снежки.

こな雪がふるけれど

Хотя идет пушистый снег,

からだはあたたかい

Мне тепло.

雪の天使もぼくらのかたに

Даже снежные ангелы к нам

しあわせをもってくる

Приносят счастье.

楽しい

Веселая

ウインター･ワンダーランド

Зимняя страна чудес.

たのしい

Веселая

ウインター･ワンダーランド

Зимняя страна чудес.

Оцените перевод

Авторы: Bernard Felix, Smith Richard B Dick

Альбом

イマージュ・クラシーク・ノエル・ベスト

дата релиза

27-11-2013

1 ホワイト・クリスマス
2 神の御子は今宵しも
3 ウィンター・ワンダーランド
4 牧人ひつじを
5 アヴェ・ヴェルム・コルプス
6 もみの木
7 きよしこの夜
8 アヴェ・マリア(ハープ&バトルソロ)
9 ピエ・イエズス(「レクイエム」作品48 第4曲)
10 14のカタロニア民謡 /聖母の御子
11 みつかいうたいて(グリーンスリーヴス)
12 主よ、人の望みの喜びよ

Еще альбомы