Charlotte Day Wilson - Mountains - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlotte Day Wilson - Mountains




Mountains
Горы
Up on the mountain
На вершине горы
Searched through the valley
Искала по долине
Can you hear me calling
Слышишь ли ты мой зов
Won′t you come find me
Не найдешь ли меня
Please don't forsake me
Пожалуйста, не покидай меня
All of a sudden
Внезапно
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
I feel it coming
Я чувствую, как это надвигается
I′ve seen this place before
Я видела это место раньше
A colour-blinded senseless sight to see
Бесцветное, бессмысленное зрелище
And when it rains only rains on me
И когда идет дождь, он идет только на меня
But where were you when I was frozen?
Но где ты был, когда я замерзала?
Drenched in white stone, it was cold
Промокшая до нитки, в белом камне, было холодно
And I had been ashamed and opposed to fire
И мне было стыдно, и я противилась огню
But still I do everything you require
Но все же я делаю все, что ты требуешь
So what can I say but I'm hoping
Так что я могу сказать, кроме того, что надеюсь
The hour will still turn to golden
Что час все же станет золотым
And we will see the sun as it's supposed to be
И мы увидим солнце таким, каким оно должно быть
Shining straight through to you and me
Светящим прямо на тебя и меня
Up on the mountain
На вершине горы
Searched through the valley
Искала по долине
Can you hear me calling
Слышишь ли ты мой зов
Won′t you come find me
Не найдешь ли меня
Please don′t forsake me
Пожалуйста, не покидай меня
All of a sudden
Внезапно
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
I feel it coming
Я чувствую, как это надвигается
I don't understand why you blame me
Я не понимаю, почему ты винишь меня
Just take me as I am, it′s the same me
Просто прими меня такой, какая я есть, это та же я
We should be together
Мы должны быть вместе
So tell me where you go when you know better
Так скажи мне, куда ты уходишь, когда знаешь, как лучше
I love holding you and
Я люблю обнимать тебя и
Touching you
Прикасаться к тебе
Cause you help me deal with the pain
Потому что ты помогаешь мне справиться с болью
So how could you turn into
Так как же ты мог превратиться в
The demons you
Тех демонов, которых ты
Once said that you'd keep away
Когда-то обещал держать подальше
I′m in my feelings, I'm tired, I′m bleeding
Я вся в своих чувствах, я устала, я истекаю кровью
I'm nothing, I'm choking without you
Я ничто, я задыхаюсь без тебя
I become weak from the mountains
Я ослабеваю от этих гор
I′ll scream til the morning wraps me back around you
Я буду кричать, пока утро не окутает меня снова вокруг тебя
Where the colours of your mind will turn around
Где цвета твоего разума перевернутся
And so will you too
И ты тоже
Oh no no no, don′t let it go
О, нет, нет, нет, не отпускай
Up on the mountain
На вершине горы
Searched through the valley
Искала по долине
Can you hear me calling
Слышишь ли ты мой зов
Won't you come find me
Не найдешь ли меня
Please don′t forsake me
Пожалуйста, не покидай меня
All of a sudden
Внезапно
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
I feel it coming
Я чувствую, как это надвигается
Up on the mountain
На вершине горы
Searched through the valley
Искала по долине
Can you hear me calling
Слышишь ли ты мой зов
Won't you come find me
Не найдешь ли меня
Please don′t forsake me
Пожалуйста, не покидай меня
All of a sudden
Внезапно
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
I feel it coming
Я чувствую, как это надвигается





Авторы: Dernst Emile, Marcus Reddick, Michael Gordon, Teo Halm, Varren Wade, Brandon Banks, Charlotte Wilson, Kenneth Edmonds, Kyla Moscovitch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.