Текст и перевод песни Charlotte Day Wilson feat. Snoh Aalegra - Forever

Forever

(Baby, now that I found you, I won't let you go)
(So, I won't until I need you, so)
(Baby, you can go when you don't need me)
(You don't need me, so, no, no)

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind so much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind too much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough (oh, no, no)

Face it
I'm a goddess
All the time in the world wouldn't be enough
And I'm impatient
'Cause I'm the baddest
There's no promise you can make to keep a hold of us

I've had you in my mind (baby, I know that you don't need me)
Oh, for all this time (baby, I know that you don't need me)
Before you were mine
I, I couldn't decide (baby, I know that you don't need me)
Wrong from what was right
All I know is day and night (baby, I know that you don't need me)
(Oh, no, no)

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind so much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind too much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough (oh, no, no)

Darling can I ever believe you, tell me?
'Cause you change your mind whenever I need you, baby
I'm out of my mind every time that I take you back, you know
No sense in trying I know I can't help myself, 'cause-

I had you in my mind (baby, I know that you don't need me)
Oh, for all this time (baby, I know that you don't need me)
Before you were mine
I, I couldn't decide (baby, I know that you don't need me)
Wrong from what was right (no, baby, I know that you don't need me)
All I know is day and night (oh, no, no)

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind so much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough

I'm livin' lost in love (baby, I know that you don't need me)
'Cause I change my mind so much
Forever's not enough (not enough)
Forever's not enough (oh, no, no)

(Oh, no, no)
(Baby, now that I found you, I won't let you go)
(No, I won't until I need you, so)
(Baby, you can go when you don't need me)
(You don't need me, so)

I'm livin' lost in love (baby, now that I found you-)
'Cause I change my mind too much (I won't let you go)
Forever's not enough (no, I won't until I need you, so)
(Baby, you can go when you don't need me)
Forever's not enough (you don't need me)

Pour toujours

(Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé, je ne te laisserai pas partir)
(Alors, je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas besoin de toi, donc)
(Mon chéri, tu peux partir quand tu n'auras plus besoin de moi)
(Tu n'as pas besoin de moi, alors, non, non)

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis si souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis trop souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas (oh, non, non)

Affronte-le
Je suis une déesse
Tout le temps du monde ne suffirait pas
Et je suis impatiente
Parce que je suis la meilleure
Il n'y a aucune promesse que tu peux faire pour nous garder ensemble

Je t'ai eu dans ma tête (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Oh, pendant tout ce temps (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Avant que tu ne sois à moi
Je, je ne pouvais pas décider (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Le mal du bien
Tout ce que je connais, c'est le jour et la nuit (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
(Oh, non, non)

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis si souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis trop souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas (oh, non, non)

Mon chéri, puis-je jamais te croire, dis-moi ?
Parce que tu changes d'avis chaque fois que j'ai besoin de toi, mon chéri
Je perds la tête chaque fois que je te reprends, tu sais
Ça ne sert à rien d'essayer, je sais que je ne peux pas m'en empêcher, parce que-

Je t'ai eu dans ma tête (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Oh, pendant tout ce temps (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Avant que tu ne sois à moi
Je, je ne pouvais pas décider (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Le mal du bien (non, mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Tout ce que je connais, c'est le jour et la nuit (oh, non, non)

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis si souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, je sais que tu n'as pas besoin de moi)
Parce que je change d'avis so souvent
Pour toujours ne suffit pas (pas assez)
Pour toujours ne suffit pas (oh, non, non)

(Oh, non, non)
(Mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé, je ne te laisserai pas partir)
(Non, je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas besoin de toi, donc)
(Mon chéri, tu peux partir quand tu n'auras plus besoin de moi)
(Tu n'as pas besoin de moi, alors)

Je vis perdue dans l'amour (mon chéri, maintenant que je t'ai trouvé-)
Parce que je change d'avis trop souvent (je ne te laisserai pas partir)
Pour toujours ne suffit pas (non, je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas besoin de toi, donc)
(Mon chéri, tu peux partir quand tu n'auras plus besoin de moi)
Pour toujours ne suffit pas (tu n'as pas besoin de moi)