Текст и перевод песни Charlotte Day Wilson - Even is the Lie

Even is the Lie

Colorful but asleep
There was you in the backroom dreaming
So close, you're far away
You went almost every day
Where even is the lie?
Somewhere between here and goodbye
Now my eyes are seeing through
Someone I had or was to you
But look at you when you're high
Eyes blind, better fly with the wind
Before the thunder drops, I wanna
Keep you dried at night, but
Look at you on a jet above it now
Rain or shine, it's always the summer now
So bittersweet
It's still but a dream
Where even is the lie?
Somewhere between here and goodbye
Now my eyes are seeing through
Someone I had or was to you
I'm calling for the ones who know
How we could make believe
Our truth in one context
The power to protect, to cover me
How would it be?
Even, even, even
Even, even, even
Silent, silent, silent

Даже ложь

Красочный, но спящий
Ты был там, в дальней комнате, мечтал
Так близко, но так далеко
Ты приходил почти каждый день
Где же таится ложь?
Где-то между "здесь" и "прощай"
Теперь мои глаза видят насквозь
Кого я имела или кем была для тебя
Но посмотри на себя, когда ты под кайфом
Глаза слепы, лучше лети по ветру
Прежде чем грянет гром, я хочу
Уберечь тебя от дождя ночью, но
Смотри, ты уже в самолете над этим всем
Дождь или солнце, теперь всегда лето
Так горько-сладко
Это все еще лишь сон
Где же таится ложь?
Где-то между "здесь" и "прощай"
Теперь мои глаза видят насквозь
Кого я имела или кем была для тебя
Я зову тех, кто знает
Как мы могли верить
В нашу правду в одном контексте
Силу защитить, укрыть меня
Как бы это было?
Ровно, ровно, ровно
Ровно, ровно, ровно
Тихо, тихо, тихо