Текст и перевод песни Charlotte Day Wilson - If I Could

If I Could

If I could, I'd cry once more
If I could, waterfall
Warm and clear, crystal blue
I'd shower you, I'd shower you
If I could
If I could

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens, and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back to shore
And you'd be free once more, oh
You'd be free once more, oh

If I could, I'd cry once more
If I could, waterfall
Warm and clear, crystal blue
I'd shower you, I'd shower you
If I could
If I could

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back (back) to shore
And you'd be free once more

If I could, I would carry your weight on my shoulders
If I could, I would carry it on my own

Oh-oh, I'd bathe you
Wash you of the sins that plague you
Rid you of the burdens and you'd be free once more
Oh-oh, I'd save you
Rid you of the curses that plagued you
Give you all the praises, then bring you back to shore

Если бы я могла

Если бы я могла, я бы ещё раз заплакала
Если бы я могла, водопадом
Тёплым и чистым, кристально голубым
Омыла бы тебя, омыла бы тебя
Если бы я могла
Если бы я могла

О-о, я бы тебя искупала
Смыла бы грехи, что тебя мучают
Избавила бы от бремени, и ты был бы снова свободен
О-о, я бы тебя спасла
Избавила бы от проклятий, что тебя мучают
Вознесла бы хвалу, а затем вернула бы к берегу
И ты был бы снова свободен, о
Ты был бы снова свободен, о

Если бы я могла, я бы ещё раз заплакала
Если бы я могла, водопадом
Тёплым и чистым, кристально голубым
Омыла бы тебя, омыла бы тебя
Если бы я могла
Если бы я могла

О-о, я бы тебя искупала
Смыла бы грехи, что тебя мучают
Избавила бы от бремени, и ты был бы снова свободен
О-о, я бы тебя спасла
Избавила бы от проклятий, что тебя мучают
Вознесла бы хвалу, а затем вернула бы (вернула бы) к берегу
И ты был бы снова свободен

Если бы я могла, я бы понесла твою ношу на своих плечах
Если бы я могла, я бы понесла её сама

О-о, я бы тебя искупала
Смыла бы грехи, что тебя мучают
Избавила бы от бремени, и ты был бы снова свободен
О-о, я бы тебя спасла
Избавила бы от проклятий, что тебя мучают
Вознесла бы хвалу, а затем вернула бы к берегу