Aléa mba - Charlotte Dipanda перевод на немецкий

Aléa mba

Alea mba... o do la ntuyo o
Tumba lanyu malé, se to lasu é
Osi pusèlè bato essok'asu é (Alea mba)
Nde ba wana timba lasu la wasé é (Alea mba)

Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
O suwele bato ba yuwelea até (Alea mba)
Nde ba wana timba lasu la wassé é (Alea mba)

Alea mba, na te na su oh
Tumba la nyamalé se to lasu é
Osi wèlè bato o loko lasu é (Aléa mba)
Osi nyamse minya nasu (Alea mba)

Alea mba makanè mami... Suwele mba sango
Alea mba makanè mami... Suwele mba sango
Osi wèlè bato o loko lasu é (Alea mba)
Nde ba wana timba lasu la wassé é (Alea mba)

Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Osi wèlè bato o loko lasu é (Alea mba)
Ke ba wana timba lasu la wassé é (Alea mba)

Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Osi wèlè bato o loko lasu é (Alea mba)
Nde ba wana timbo o mboko masu éé alea mba

Pourquoi t'as tout gâché é, Mon amour j'ai tout donné
On peut recommencer, Mon cœur j'ai si mal
Wena dangwanè eyaka ponda
Kwe mba dia o longue lasu
Nasi mende pe be na wa... o wo wo wo

Osi welè bato o loko lasu é (alea mba)
Ke ba wana timbo, mboko mwasu é (Alea mba)

Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Alea mba makanè mami... Suwèlè mba sango
Osi wele bato, Osi wele bato, Osi wele bato...
Osi welè bato ooh oh oh oh eya (alea mba)

Suwelè mba sango
Alea Mba aaa... Suwelè mba sango
Alea Mba... Alea Mba
Alea Mba
Suwelè mba sango... Suwelè mba sango... Suwelè mba sango

Traduire en français

Mein Lieber

Mein Lieber... was habe ich dir getan?
Du hast unsere Liebe zerstört, du hast sie gehen lassen
Du hast unsere Leute in Schwierigkeiten gebracht (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind ohne Hoffnung zurückgelassen (Mein Lieber)

Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Du hast für die gesprochen, die dich verraten haben (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind ohne Hoffnung zurückgelassen (Mein Lieber)

Mein Lieber, ich habe es nicht kommen sehen
Du hast unseren Schmerz beiseite geschoben, ohne an uns zu denken
Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt (Mein Lieber)
Du hast unsere Träume zerstört (Mein Lieber)

Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind ohne Hoffnung zurückgelassen (Mein Lieber)

Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind ohne Hoffnung zurückgelassen (Mein Lieber)

Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind in unserem Unglück gefangen, oh mein Lieber

Warum hast du alles ruiniert? Meine Liebe, ich habe alles gegeben
Wir können neu anfangen, Mein Herz, ich habe solche Schmerzen
Du hast mich verlassen, als ich dich brauchte
Du hast mich verlassen, um unsere Liebe zu verlängern
Ich hätte alles für dich getan... oh oh oh

Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt (Mein Lieber)
Und diese Kinder sind in unserem Unglück gefangen (Mein Lieber)

Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber, meine Gedanken... Sprich für mich, mein Vater
Du hast unsere Leute, Du hast unsere Leute, Du hast unsere Leute...
Du hast unsere Leute ins Unglück gestürzt, oh oh oh oh eya (Mein Lieber)

Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber... Sprich für mich, mein Vater
Mein Lieber... Mein Lieber
Mein Lieber
Sprich für mich, mein Vater... Sprich für mich, mein Vater... Sprich für mich, mein Vater

Ins Französische übersetzen