Текст и перевод песни Charlotte Dipanda - Kumbe elolo

Kumbe elolo

Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè
Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè

Ndjika muna nyu si ma senguè
Maléa ména Batudu ba bo no mo
Nde a dangwanè kumba o ka la o bia la longuè
Nde dima kwésè mo miso
A sibi na wenguè a pimbédi
Na kiyèlè tobwa musi mende, sunga mudi mwao

Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè
Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè

Ndjika muna nyu si ben dibiyè
A kolongonè bato miendé ma oh
Nde a dangwanè kumba o ka la o bia longuè
Nde dima pè kwésè mo miso

A sibi na wenguè a pimbédi
Na kiyèlè tobwa musi mende
Sungo mudi mwao

Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè
Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè

A sibi na wenguè a pimbédi
Na kiyèlè tobwa disi mende
Sungo mudi mwao

Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè
Muna simsè nyolo, Batudu be wa boso
Muna simsè nyolo tobwanè o longuè

Кумбэ элоло

В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути
В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути

Все это для меня не ново
Раньше мои люди так страдали
Он обещал, что придёт вчера или сегодня
Он оставил меня одну в страданиях
Он разбил мне сердце, обманул меня
И моя душа всё ещё страдает, несмотря ни на что

В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути
В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути

Всё это для меня не секрет
Он заставил людей смеяться надо мной, о
Он обещал, что придёт вчера или сегодня
Он оставил меня одну в страданиях

Он разбил мне сердце, обманул меня
И моя душа всё ещё страдает
Несмотря ни на что

В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути
В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути

Он разбил мне сердце, обманул меня
И моя душа всё ещё страдает
Несмотря ни на что

В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути
В моей душе печаль, Мои люди устали
В моей душе печаль, мы одиноки на пути