Текст и перевод песни Charlotte Dipanda - Mouane diob

Mouane diob

Lalala... Lalala... Até lalala lalala...
Lalala... Lalala... Até lalala lalala...

Na sim digna so bumna
So gna mulemé
Na sim digna so bumna bumna...
Songna mulemé
Din ni longuè dina dibamba ahaa
Sogna tolo tembe
Din ni longuè dina dibamba, dimbamba
Son gna nosènè

Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala

A dina mouane Diop é
Son nya wuwa éé ... ayééé
A dina mouane Diop é
Mutéleg mato bongu'a singa
A dina mounè diop ééé
Son gna wuwa ééé ayééé
A dina mouane Diop ééé
Mutéleg mato bongu'a sungab
Bongu'a sungab Bongn'a djentsi bongn'a djongué
Bongn'a bwa munyengué

Lalala... lalala... Até lalala lalala
Lalala... lalala... Até lalala lalala

Lalala... lalala... Até lalala lalala
A dina mouane Diop ééé
Lalala... lalala... Até lalala lalala

Son gna boa ééé ... (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Ose suga, sé djetsi, (Lalala... lalala... Até lalala lalala)
Sé djongué éé...

Дитя Муанэ

Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала...
Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала...

Я та, что тебе нравится,
Та, что сводит тебя с ума.
Я та, что тебе нравится, нравится...
Та, что сводит тебя с ума.
Твои дни долгие, дни странные, ага.
Ты всё ещё сомневаешься,
Твои дни долгие, дни странные, странные.
Ты всё ещё страдаешь.

Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала
Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала

Это дитя Муанэ Диоп,
Она свела меня с ума, эээ... айеее.
Это дитя Муанэ Диоп,
Более могущественная, чем лев,
Это дитя Муанэ Диоп, эээ
Она свела меня с ума, эээ... айеее.
Это дитя Муанэ Диоп, эээ
Более могущественная, чем панголин,
Чем панголин, чем джинн, чем русалка,
Чем дух воды.

Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала
Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала

Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала
Это дитя Муанэ Диоп, эээ
Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала

Она свела меня с ума... (Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала)
Она сладка, как сахар, (Лалала... Лалала... Атэ лалала лалала)
Она русалка, эээ...