Ndolo bukatè - Charlotte Dipanda перевод на французский

Ndolo bukatè

Nongèlè tè mo
Na tiki wan... ndolo
Nemedi ndé mô
Na tiki wan ndolo
N′ei ta pôn na bia
Na wa nd'o mèndè bè
Nu nyéna muléma mam mu pôsi nô
Na si ma pula épol′a bu
Nongo mba Kan' éno

Iyo iyo ndolo
Na si ma kwala wa tobo tobo
Na poi ndé o njakwa son'a ndolo bukatè
Iyo iyo ndolo
Na si ma kwala wa tobo tobo

Na poi ndé o njakwa son′a ndolo bukatè

Nongèlè tè mô
Na mene ndé ses′a ngô
Ng'o meya ndé mba
Di mèndè sô wala o boso
N′ei ta pôn na bia
Na wa nd'o mèndè bè
Nu nyéna muléma mam mu pôsi nô

Na si ma pula épol′a bu
Nôngo mba Kan' éno

Iyo iyo ndolo
Na si ma kwala wa tobo tobo
Na poi ndé o njakwa son′a ndolo bukatè
Iyo iyo
Na si ma kwala wa tobo tobo
Na poi ndé o njakwa son'a ndolo bukatè
Na si ma kwala wa tobo tobo

Na si ma kwala wa tobo tobo
Nemedi ndé na

Na si ma kwala wa tobo tobo
Son'a ndolo bukatè
Iyo iyo
Na si ma kwala wa tobo tobo
Son′a ndolo bukatè
Na si ma kwala wa tobo tobo
Son′a ndolo bukatè
Iyo iyo...

Traduire en français

Douleur d'amour

Je ne t'oublie pas
Même si tu es parti... mon amour
Je te sens encore près de moi
Même si tu es parti mon amour
Je ne peux pas boire de bière
Et je ne peux pas te trouver autre part
Tes souvenirs m'empêchent de penser à autre chose
Et si je veux oublier, je ne peux pas
Je ne peux plus être heureuse

Oui oui mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je me sens encore dans ton cœur, la douleur d'amour est profonde
Oui oui mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Je me sens encore dans ton cœur, la douleur d'amour est profonde

Je ne t'oublie pas
Je ressens encore ta présence
Je sais que tu es là, quelque part
Et je ne peux pas oublier ta tendresse
Je ne peux pas boire de bière
Et je ne peux pas te trouver autre part
Tes souvenirs m'empêchent de penser à autre chose

Et si je veux oublier, je ne peux pas
Je ne peux plus être heureuse

Oui oui mon amour
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je me sens encore dans ton cœur, la douleur d'amour est profonde
Oui oui
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je me sens encore dans ton cœur, la douleur d'amour est profonde
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je te sens encore près de moi

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
La douleur d'amour est profonde
Oui oui
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
La douleur d'amour est profonde
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
La douleur d'amour est profonde
Oui oui...

Translate into English