Quand tu n'es pas là - Charlotte Dipanda перевод на немецкий

Quand tu n'es pas là

Oh oh oh yeahh ohh
Doucement chéri emmène-moi
J′voulais plus tomber amoureuse
Doucement bébé entraine-moi
J'voulais plus tomber amoureuse
Mes amis bébé qu′est ce que tu fais?
Bébé qu'est ce que tu fais allô!
Je ne rougis même pas
J'ai besoin de toi t′as besoin de moi, on sait on en est plus là
Je veux crier sur tout les toits mon amour na tondi wa
Quand tu n′es pas là, mon bébé je ne vis pas oh
Quand tu n'es pas là, mulema wam mi pè
Quand tu n′es pas là, mon amour je ne vis pas oh
Quand tu n'es pas là, mulema wam mi pè
Quand tu n′es pas là, mon amour je ne vis pas oh
Quand tu n'es pas là, mulema wam mi pè
S′il te plaît chéri n'arrête pas de donner tout ce que tu es
S'il te plaît bébé embrasse-moi, j′ferais de même on n′y est
Mes amis bébé on s'en sort et ils auront tord, ne rougis pas
J′ai besoin de toi t'as besoin de moi on sait on en est plus là
Je veux crier sur tout les toits mon amour na tondi wa
Quand tu n′es pas là, mon bébé je ne vis pas oh
Quand tu n'es pas là mulema wam mi pè
Quand tu n′es pas là mon bébé je ne vis pas oh
Quand tu n'es pas là mulema wam mi pè
Quand tu n'es pas là mon amour je ne vis pas eh
Quand tu n′es pas là oohhh
Mulema mami mumu mbè ehh ×4
Mon coeur se meurt ehhhh
Je ne mange plus
Quand tu n′es pas là mon coeur se meurt
Quand tu n'es pas là mon bébé je ne vis pas
Quand tu n′es pas là Mulena mami mbé eehhh
Mulena mami mbé eehhh oohhh
Je n'mange plus quand tu n′es pas là
Mon cœur se meurt bébé

Wenn du nicht da bist

Oh oh oh yeahh ohh
Sanft, mein Schatz, nimm mich mit
Ich wollte mich nicht mehr verlieben
Sanft, Baby, zieh mich mit
Ich wollte mich nicht mehr verlieben
Meine Freunde, Baby, was tust du nur?
Baby, was tust du, hallo!
Ich erröte nicht einmal
Ich brauche dich, du brauchst mich, wir wissen, wir sind darüber hinaus
Ich will es von allen Dächern schreien, meine Liebe, na tondi wa
Wenn du nicht da bist, mein Baby, lebe ich nicht, oh
Wenn du nicht da bist, mulema wam mi pè
Wenn du nicht da bist, meine Liebe, lebe ich nicht, oh
Wenn du nicht da bist, mulema wam mi pè
Wenn du nicht da bist, meine Liebe, lebe ich nicht, oh
Wenn du nicht da bist, mulema wam mi pè
Bitte, mein Schatz, hör nicht auf, alles zu geben, was du bist
Bitte, Baby, küss mich, ich werde dasselbe tun, wir sind da
Meine Freunde, Baby, wir schaffen das und sie werden Unrecht haben, erröte nicht
Ich brauche dich, du brauchst mich, wir wissen, wir sind darüber hinaus
Ich will es von allen Dächern schreien, meine Liebe, na tondi wa
Wenn du nicht da bist, mein Baby, lebe ich nicht, oh
Wenn du nicht da bist, mulema wam mi pè
Wenn du nicht da bist, mein Baby, lebe ich nicht, oh
Wenn du nicht da bist, mulema wam mi pè
Wenn du nicht da bist, meine Liebe, lebe ich nicht, eh
Wenn du nicht da bist, oohhh
Mulema mami mumu mbè ehh ×4
Mein Herz stirbt, ehhhh
Ich esse nicht mehr
Wenn du nicht da bist, stirbt mein Herz
Wenn du nicht da bist, mein Baby, lebe ich nicht
Wenn du nicht da bist, Mulena mami mbé eehhh
Mulena mami mbé eehhh oohhh
Ich esse nicht mehr, wenn du nicht da bist
Mein Herz stirbt, Baby