Текст и перевод песни Charlotte Dipanda - Soma loba

Soma loba

Paroles de " Soma Loba"

Nu nu wé ni diba, Essi bè to biya
Nèni bana mba o, Ba mendè no kusa da
Nu pè nu nanga o, Nongo la dokita
A ma kanè, Bukatè na a jé bwam
Oa nyena nu bè nidi dà na di jà la bwam eh
Eh eh eh éé, oh oho ooo
To njè nda' bo no pa:
Soma loba, soma loba, soma loba
Yene wei ya longue
Soma loba, Soma loba, soma loba
Ton njé mi té é ndi ba é
Somo loba, soma loba
Yéne wei ya longuè
Soma Loba, soma Loba, soma Loba

To njè po yé bwa
Ossi ti ntimbe yana
Ponda loba nde nguè ponda mbalè
To njè ndé o puli nooo
Na nginya mulema
Tata bèsè mo, Bukatè na o jé bwam
Oa nyena nu ben dida, Na di ja la bwam eh
Eh, eh, eh oh oh oh
To njè nd'a bo no oa

Ba ndolo ba
Eya oh oh eh eya eh eh éh
Ba ndolo ba wemsè pon mba musango
O mulema yé yé yé eh
To njè nd'a bo no pa

Soma loba

paroles de " Soma Loba "

Je ne t’ai pas oublié, Tu es toujours dans mon cœur
Ne me laisse pas seule, Garde-moi près de toi
Je te prie, Je t’en supplie, Aide-moi, mon amour
Je suis épuisée, Je suis fatiguée de cette douleur
Tu me manques, J’ai besoin de toi, Je t’en supplie
Oh, oh, oh
Ne me laisse pas partir, Je te supplie :
Soma loba, Soma loba, Soma loba
J’ai envie de toi, mon amour
Soma loba, Soma loba, Soma loba
Tu es tout ce que j’ai
Somo loba, soma loba
J’ai envie de toi, mon amour
Soma Loba, soma Loba, soma Loba

Je suis fatiguée de ce qui s’est passé
Mon cœur est brisé, mon amour
Je te supplie, reviens à moi, S’il te plaît, mon amour
Je suis fatiguée d’être seule, mon amour
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de tes bras
Je suis épuisée, Je suis fatiguée de cette douleur
Tu me manques, J’ai besoin de toi, Je t’en supplie
Oh, oh, oh
Ne me laisse pas partir, Je te supplie :

Je suis épuisée, mon amour, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je suis épuisée, mon amour, oh oh oh oh oh oh
J’ai besoin de tes bras, oh oh oh oh oh oh
Ne me laisse pas partir, Je te supplie :