Текст и перевод песни Charlotte Dos Santos - Move On

Move On

Baby, there′s something I gotta tell you
Our love hasn't been the easiest but
I just wanted to
Say thank you for sticking me through

Love has been what I′ve been searching for
And you I've always counted for, oh
And never have I felt the way you made me
Feel in love because I've been torn apart
And never have I had someone to make me flow and let my seeds grow

And I′ve been trying to move on, oh yeah I′ve tried
I can't help loving you
And I have tried to move on, oh yeah I′ve tried
I can't stop loving you
Ooh da da doo da da doo, dadadoo dadadoo dun dun na

You have found the key that unlocks my heart
I′ve been hoping that I'd find someone that loves me
It seems although I′ve found the way that love's supposed to be
We'll make the stars collide for eternity
Oh hmm hmm ah ah
(We gotta take a chance) We gotta take a chance

And I′ve been trying to move on, move on
I can′t help loving you
And I have tried to move on, oh yeah I've tried
I can′t stop loving you
So, what do you think? let's tryna make a work?

Passer à autre chose

Mon chéri, il y a quelque chose que je dois te dire
Notre amour n'a pas été le plus facile, mais
Je voulais juste
Te remercier de m'avoir supportée

L'amour, c'est ce que j'ai toujours cherché
Et toi, je t'ai toujours considéré, oh
Et jamais je ne me suis sentie comme tu me fais
Sentir amoureuse parce que j'ai été déchirée
Et jamais je n'ai eu quelqu'un pour me faire couler et laisser mes graines pousser

Et j'ai essayé de passer à autre chose, oh oui, j'ai essayé
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Et j'ai essayé de passer à autre chose, oh oui, j'ai essayé
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Ooh da da doo da da doo, dadadoo dadadoo dun dun na

Tu as trouvé la clé qui ouvre mon cœur
J'espérais trouver quelqu'un qui m'aime
Il semble que même si j'ai trouvé la façon dont l'amour est censé être
Nous ferons que les étoiles entrent en collision pour l'éternité
Oh hmm hmm ah ah
(On doit prendre une chance) On doit prendre une chance

Et j'ai essayé de passer à autre chose, de passer à autre chose
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Et j'ai essayé de passer à autre chose, oh oui, j'ai essayé
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Alors, qu'en penses-tu ? essayons de faire fonctionner ça ?