Текст и перевод песни Charlotte Dos Santos - Move On

Move On

Baby, there′s something I gotta tell you
Our love hasn't been the easiest but
I just wanted to
Say thank you for sticking me through

Love has been what I′ve been searching for
And you I've always counted for, oh
And never have I felt the way you made me
Feel in love because I've been torn apart
And never have I had someone to make me flow and let my seeds grow

And I′ve been trying to move on, oh yeah I′ve tried
I can't help loving you
And I have tried to move on, oh yeah I′ve tried
I can't stop loving you
Ooh da da doo da da doo, dadadoo dadadoo dun dun na

You have found the key that unlocks my heart
I′ve been hoping that I'd find someone that loves me
It seems although I′ve found the way that love's supposed to be
We'll make the stars collide for eternity
Oh hmm hmm ah ah
(We gotta take a chance) We gotta take a chance

And I′ve been trying to move on, move on
I can′t help loving you
And I have tried to move on, oh yeah I've tried
I can′t stop loving you
So, what do you think? let's tryna make a work?

Двигаться дальше

Милый, я должна тебе кое-что сказать
Наша любовь не была самой простой, но
Я просто хотела
Поблагодарить тебя за то, что ты был рядом со мной

Любовь - это то, что я искала
И на тебя я всегда рассчитывала, о
И никогда раньше я не чувствовала того, что ты заставил меня
Почувствовать, влюбляясь, потому что я была разбита
И у меня никогда не было никого, кто бы помог мне расцвести и позволил моим семенам прорасти

И я пыталась двигаться дальше, о да, я пыталась
Я не могу не любить тебя
И я пыталась двигаться дальше, о да, я пыталась
Я не могу перестать любить тебя
О-да-да ду-да-да ду, да-да-ду да-да-ду дун-дун-на

Ты нашел ключ, который открывает мое сердце
Я надеялась, что найду кого-то, кто полюбит меня
Кажется, хотя я и нашла то, какой должна быть любовь
Мы заставим звезды столкнуться на вечность
О хмм хмм ах ах
(Мы должны рискнуть) Мы должны рискнуть

И я пыталась двигаться дальше, двигаться дальше
Я не могу не любить тебя
И я пыталась двигаться дальше, о да, я пыталась
Я не могу перестать любить тебя
Так что ты думаешь? Давай попробуем сделать так, чтобы это сработало?