Текст и перевод песни Charlotte Gainsbourg - Paradisco

Paradisco

In paradiscos
We get bored with breaking windows
Turning beggars into heroes
Bodies moving innuendos
In paradiscos
We′re confined to only pleasure
Metal pin take a measure
When you're a flame you′ll burn forever
And forever

I'll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long they could last
Walking through a room full of broken glass

In paradiscos
We'll make a million out of zeroes
Split an apple with an arrow
Play the violin like Nero
In paradiscos
Into the eye of an angel
You can fly like a mosquito
And turn into the magnate of the people
In paradiscos

I′ll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long they could last
Walking through a room full of broken glass

I′ll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long they could last
Walking through a room full of broken glass

Парадиско

В парадиско
Нам наскучило бить окна,
Превращать нищих в героев,
Тела движутся, намекая,
В парадиско
Мы ограничены только удовольствием,
Металлический штырь снимает мерки,
Когда ты пламя, ты горишь вечно
И вечно

Я сожгу чучело из прошлого,
Затем наша одежда загорается, когда мы танцуем,
И мне интересно, как долго она продержится,
Идя по комнате, полной битого стекла.

В парадиско
Мы сделаем миллион из нулей,
Разделим яблоко стрелой,
Сыграем на скрипке, как Нерон,
В парадиско
В глазах ангела
Ты можешь летать, как комар,
И превратиться в кумира людей,
В парадиско

Я сожгу чучело из прошлого,
Затем наша одежда загорается, когда мы танцуем,
И мне интересно, как долго она продержится,
Идя по комнате, полной битого стекла.

Я сожгу чучело из прошлого,
Затем наша одежда загорается, когда мы танцуем,
И мне интересно, как долго она продержится,
Идя по комнате, полной битого стекла.