Текст и перевод песни Charlotte Gainsbourg - Songbird in a Cage

Songbird in a Cage

Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Wings that never flutter
Once I saw a bird
Pecking in the gutter
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Songbird in a cage
Someone that takes pity
Opens up the door
Fly above the city
Someone still may come
Someone who takes pity
And through an open door
You may fly above the city
Songbird in a cage
Stars will still be shining
Through the bars of steel
Picture how ti was
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling
Flying through the sky
All our senses reeling
Now you sit and cry
At the shadows on the ceiling

Певчая птица в клетке

Паришь в небесах,
Чувства опьянены,
А теперь сидишь и плачешь,
Глядя на тени на потолке.
Певчая птица в клетке,
Крылья, что не трепещут,
Однажды я видела птицу,
Клюющую в сточной канаве.
Паришь в небесах,
Чувства опьянены,
А теперь сидишь и плачешь,
Глядя на тени на потолке.
Певчая птица в клетке,
Кто-то сжалится,
Откроет дверцу,
И ты взлетишь над городом.
Кто-то еще может прийти,
Кто-то, кто сжалится,
И через открытую дверь
Ты сможешь парить над городом.
Певчая птица в клетке,
Звезды все еще будут сиять
Сквозь стальные прутья.
Представь, как это было,
Парить в небесах,
Чувства опьянены,
А теперь сидишь и плачешь,
Глядя на тени на потолке.
Паришь в небесах,
Чувства опьянены,
А теперь сидишь и плачешь,
Глядя на тени на потолке.