Charlotte Hatherley - Wounded Sky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlotte Hatherley - Wounded Sky




Wounded Sky
Ciel blessé
Broken lullaby
Berceuse brisée
Released into the sky
Libérée dans le ciel
Finding a way to navigate
Trouver un moyen de naviguer
In a fog of love and hate
Dans un brouillard d'amour et de haine
Divine symmetry
Symétrie divine
Keeps her close to me
La garde près de moi
Carving a way into every space
Sculpter un chemin dans chaque espace
Woven in a serenade
Tissée dans une sérénade
Sometimes all I want to say is
Parfois tout ce que je veux dire, c'est
I don't mind, mother
Je ne m'en fais pas, maman
When I let you through
Quand je te laisse entrer
You take me to the arms of Santa Maria
Tu m'emmènes dans les bras de Santa Maria
You took a ride in a
Tu as fait un tour en
You took a ride in a wounded sky
Tu as fait un tour dans un ciel blessé
You took a ride and you blessed my soul
Tu as fait un tour et tu as béni mon âme
In a wounded sky
Dans un ciel blessé
Keep your voices down
Baissez le son
She turns at the slightest sound
Elle se retourne au moindre bruit
Flying in on a wing and a prayer
Arrivant sur une aile et une prière
Fighting battles everywhere
Se battant partout
Storm is about to break
La tempête est sur le point de se briser
So I'll head out again
Alors je vais repartir
I made it my mission to keep you here
Je me suis donné pour mission de te garder ici
Who says I have to hold you near?
Qui dit que je dois te tenir près de moi ?
Sometimes all I want to say is
Parfois tout ce que je veux dire, c'est
I don't mind, mother
Je ne m'en fais pas, maman
When you make it through
Quand tu réussis à passer
You take me to the arms of Santa Maria
Tu m'emmènes dans les bras de Santa Maria
You took a ride in a
Tu as fait un tour en
You took a ride in a wounded sky
Tu as fait un tour dans un ciel blessé
You took a ride and you blessed my soul
Tu as fait un tour et tu as béni mon âme
In a wounded sky
Dans un ciel blessé
You took a ride in a
Tu as fait un tour en
You took a ride in a wounded sky
Tu as fait un tour dans un ciel blessé
You took a ride and you blessed my soul
Tu as fait un tour et tu as béni mon âme
In a wounded sky
Dans un ciel blessé





Авторы: Charlotte Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.