Текст и перевод песни Charlotte Lawrence - Talk You Down

Talk You Down

You're saying that you kiss me, but you're talking
Isn't it ironic?
You're saying that there's no way I can stop it
But I gotta drop it, yeah

In this moment
Oh, it's only in your mind
All I know is
Baby, what's yours is mine

Irrational fears are calling
Irrational tears are falling
Baby, I swear, I promise
That I will talk you down
Make believe while you're walking
Making no sense, you're talking
Baby, I swear I'm on it
That I will talk you down

You think that I might with you breaking
But let me break it to you
You'd have to do more damage than panic
Like I would ever lose you, whoa

In this moment
Oh, it's only in your mind
All I know is
Baby, what's yours is mine

Irrational fears are calling
Irrational tears are falling
Baby, I swear, I promise
That I will talk you down
Make believe while you're walking
Making no sense, you're talking
Baby, I swear I'm on it
That I will talk you down

Talk you down
Talk you down
Talk you down
That I will talk you down
Talk you down (talk you down)
Talk you down (I'll talk you down)
Talk you down
That I will talk you down

You think that I might with you breaking
Well, let me break it to you

Oh, irrational fears are calling
Irrational tears are falling
Baby, I swear, I promise
That I will talk you down
Make believe while you're walking
Making no sense, you're talking
Baby, I swear I'm on it
That I will talk you down

Talk you down
Talk you down
Talk you down (talk you down)
That I will talk you down

Talk you down
Talk you down
Talk you down (talk you down)
That I will talk you down

Je te calmerai

Tu dis que tu m'embrasses, mais tu parles seulement
N'est-ce pas ironique?
Tu dis qu'il n'y a aucun moyen que je puisse l'arrêter
Mais je dois laisser tomber, ouais

En ce moment
Oh, c'est seulement dans ta tête
Tout ce que je sais, c'est que
Bébé, ce qui est à toi est à moi

Des peurs irrationnelles appellent
Des larmes irrationnelles coulent
Bébé, je te le jure, je te le promets
Que je te calmerai
Fais semblant pendant que tu marches
Tu ne dis rien de sensé, tu parles seulement
Bébé, je te jure que je m'en occupe
Que je te calmerai

Tu penses que je pourrais craquer avec toi
Mais laisse-moi te dire
Tu devrais faire plus de dégâts que de la panique
Comme si jamais je te perdais, whoa

En ce moment
Oh, c'est seulement dans ta tête
Tout ce que je sais, c'est que
Bébé, ce qui est à toi est à moi

Des peurs irrationnelles appellent
Des larmes irrationnelles coulent
Bébé, je te le jure, je te le promets
Que je te calmerai
Fais semblant pendant que tu marches
Tu ne dis rien de sensé, tu parles seulement
Bébé, je te jure que je m'en occupe
Que je te calmerai

Je te calmerai
Je te calmerai
Je te calmerai
Que je te calmerai
Je te calmerai (je te calmerai)
Je te calmerai (je te calmerai)
Je te calmerai
Que je te calmerai

Tu penses que je pourrais craquer avec toi
Eh bien, laisse-moi te dire

Oh, des peurs irrationnelles appellent
Des larmes irrationnelles coulent
Bébé, je te le jure, je te le promets
Que je te calmerai
Fais semblant pendant que tu marches
Tu ne dis rien de sensé, tu parles seulement
Bébé, je te jure que je m'en occupe
Que je te calmerai

Je te calmerai
Je te calmerai
Je te calmerai (je te calmerai)
Que je te calmerai

Je te calmerai
Je te calmerai
Je te calmerai (je te calmerai)
Que je te calmerai