Текст и перевод песни Charlotte Martin - Cut the Cord

Cut the Cord

Cut the Cord

Big sigh on my my a mountain lion, hello
Oxygen or baby this one's gonna blow
And we go up, down, up
And we go up and down again
Then we go down, up, down, up
We go down and up again-gain-gain

Three seeds cheap of turning torture into love
I wise up but it's not me you're thinking of
Gonna hold out on me
Gonna go out on her again
And you go frown for sure
And we're real proud you know

And it's the same sad love song
And then it's all right, all wrong
And then we're too weak, too strong
To cut the cord

Stronghold you told me that you weren't into storms
How the sky breaks into what we should have formed
But we are no cloud, no sun
And we're no rainbow that's sure
And we're no street, no heat
Just a vapor in the fog

And it's the same sad love song
And then it's all right, all wrong
And then we're too weak, too strong
To cut the cord
To cut the cord

Just enough to satisfy me
Just enough to gratify me
Just enough to blaze your fire through my desert
Just enough to satisfy me
Just enough to gratify me
Just enough to blaze your fire through my desert

Open books aren't really books without the words
Love's not love if it's not painfully absurd
And then we're hot and cold
And then we're hot and cold again
And then we're shy and bold
And this is crazier as friends

It's the same sad love song
And then it's all right, all wrong
And then we're too weak, too strong

And it's the same sad love song
And then it's all right, all wrong
And then we're too weak, too strong
To cut the cord
To cut the cord
To cut the cord
To cut the cord

Couper le cordon

Couper le cordon

Un grand soupir sur ma montagne de lion, bonjour
Oxygène ou bébé, celui-ci va exploser
Et on monte, on descend, on monte
Et on monte et on descend encore
Puis on descend, on monte, on descend, on monte
On descend et on remonte encore - encore - encore

Trois graines bon marché de transformer la torture en amour
Je me sens plus sage, mais ce n'est pas à moi que tu penses
Tu vas me tenir à distance
Tu vas la revoir
Et tu vas froncer les sourcils, c'est sûr
Et on est vraiment fiers, tu sais

Et c'est la même triste chanson d'amour
Et puis tout va bien, tout va mal
Et puis on est trop faibles, trop forts
Pour couper le cordon

Forteresse, tu m'as dit que tu n'aimais pas les tempêtes
Comment le ciel se brise en ce que nous aurions dû former
Mais nous ne sommes ni nuage, ni soleil
Et nous ne sommes pas un arc-en-ciel, c'est certain
Et nous ne sommes ni rue, ni chaleur
Juste une vapeur dans le brouillard

Et c'est la même triste chanson d'amour
Et puis tout va bien, tout va mal
Et puis on est trop faibles, trop forts
Pour couper le cordon
Pour couper le cordon

Juste assez pour me satisfaire
Juste assez pour me gratifier
Juste assez pour embraser ton feu à travers mon désert
Juste assez pour me satisfaire
Juste assez pour me gratifier
Juste assez pour embraser ton feu à travers mon désert

Les livres ouverts ne sont pas vraiment des livres sans les mots
L'amour n'est pas l'amour s'il n'est pas douloureusement absurde
Et puis on est chaud et froid
Et puis on est chaud et froid encore
Et puis on est timide et audacieux
Et c'est encore plus fou en tant qu'amis

C'est la même triste chanson d'amour
Et puis tout va bien, tout va mal
Et puis on est trop faibles, trop forts

Et c'est la même triste chanson d'amour
Et puis tout va bien, tout va mal
Et puis on est trop faibles, trop forts
Pour couper le cordon
Pour couper le cordon
Pour couper le cordon
Pour couper le cordon