Текст и перевод песни Charlotte Martin - Is This Called Desire

Is This Called Desire

Seems that
I have lost my head
Like the
World is stopped again
I am
Hanging by a thread

Rain is sunlight
I am swimming right through the desert
Daytime is night
I can see you without my flashlight
I'm obscurely
Occupied with talking to ceilings
And confused by
I'm confused by too many feelings

If I
Could bend space and time
Would you
Think of being mine?

Fantasizing
You have starred in all of my daydreams
Mesmerizing
Til you credit my army's failing
Take it easy
On a heart with trouble inhaling
Take it easy
On me now 'cause I'm going crazy

Is this called desire?
Is this called desire?
An ice age catching fire
It's true

Goads of silence
Speak too loud in too many languages
Are screaming
Through these devils of revelation
Are you keeping
Secrets from a big cosmic being
It's too much to own

My heart's beating
Thinking you tapped into my radar
And you're reading
All my thoughts are taking this too far
Past a mood swing
This is more than doctored machining
This is more than us

Is this called desire?
Is this called desire?
And ice age catching fire
It's true

Is this called desire?
Is this called desire?
My glacier bursts the stars in two

Это называется желанием?

Кажется,
я потеряла голову,
словно
мир снова остановился.
Я
держусь на волоске.

Дождь — это солнечный свет,
я плыву прямо через пустыню.
День — это ночь,
я вижу тебя без фонарика.
Я неясно
занята разговорами с потолком
и смущена,
я смущена слишком большим количеством чувств.

Если бы
я могла искривить пространство и время,
ты бы
подумал о том, чтобы стать моим?

Фантазируя,
ты играешь главную роль во всех моих мечтах.
Гипнотизируешь,
пока не признаешь поражение моей армии.
Будь осторожнее
с сердцем, которому трудно дышать.
Будь осторожнее
со мной сейчас, потому что я схожу с ума.

Это называется желанием?
Это называется желанием?
Ледниковый период, охваченный огнем,
это правда.

Полчища тишины
говорят слишком громко на слишком многих языках,
кричат
сквозь этих дьяволов откровения.
Ты хранишь
секреты от великого космического существа?
Это слишком тяжело — нести этот груз.

Мое сердце бьется,
думая, что ты проник в мой радар,
и ты читаешь
все мои мысли, которые заходят слишком далеко.
Дальше перепадов настроения,
это больше, чем обработка на станке.
Это больше, чем мы.

Это называется желанием?
Это называется желанием?
Ледниковый период, охваченный огнем,
это правда.

Это называется желанием?
Это называется желанием?
Мой ледник раскалывает звезды надвое.