Текст и перевод песни Charlotte Martin - Ready for a Flight

Ready for a Flight

I can't go back and erase the nails right there
Dug in my hands as he kept his eyes on me
Do you trust me? Well I trusted everything's
Twisted, roughing the volcanic range of me

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand

Have I told you that I smile with just a smile
Layered over all the scars stacked up in piles
No more smiling 'cause I'm finished with that role
Of playing happy 'cause I have to let this blow

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand

Shelter me now cause you know I'll cover you
When you're open with your memories ripping through you
Breathe in again and make sure your lungs are clear
Of a rotten river that ran through us all these years

And I'm ready for a flight now
And I'm ready to let out a roar
With some muscle and a dried up prayer
That I couldn't understand
And I couldn't understand
And I still don't understand

Готова к полёту

Не могу вернуться и стереть эти следы от ногтей,
Вонзившиеся в мои ладони, пока ты не сводил с меня глаз.
Ты мне доверяешь? Что ж, я доверяла всему,
Извращённому, терзающему мой вулканический хребет.

И теперь я готова к полёту,
Я готова выпустить рёв,
С силой и высохшей молитвой,
Которую я не могла понять.

Говорила ли я тебе, что моя улыбка - просто улыбка,
Скрывающая все шрамы, сложенные в кучу?
Больше не буду улыбаться, потому что я закончила с этой ролью,
Играть счастливую, потому что я должна позволить этому взорваться.

И теперь я готова к полёту,
Я готова выпустить рёв,
С силой и высохшей молитвой,
Которую я не могла понять.

Укрой меня сейчас, ведь ты знаешь, я укрою тебя,
Когда ты открыт со своими воспоминаниями, разрывающими тебя на части.
Вдохни ещё раз и убедись, что твои лёгкие чисты
От гнилой реки, что текла сквозь нас все эти годы.

И теперь я готова к полёту,
Я готова выпустить рёв,
С силой и высохшей молитвой,
Которую я не могла понять,
И я не могла понять,
И я до сих пор не понимаю.