Текст и перевод песни Charlotte Martin - Revival

Revival

This scab that I have torn
I′ve torn to feel reborn
But I'm not here to break down
And every single stone
Been shoved inside my bones
But I′m not here to break down

The blade goes deep and must cut it before it heals
We must cut before it
Bleed before it heals
The slaves and beasts that nobody wants to be
Well I said it's time
I said it's time to free you

Every breath in me
I count another victory
I know that I′m the author of survival
Forgiveness is the force
More powerful than any war
The hate dies as the women scream revival

And all this state of fear (all of this fear)
I′ve kept it all too near
Near to my mind
And I must let it drain out
Walking on this glass (walking on glass)
The pieces crushed too fast for me
But I will not be cut out

Silence squeezes denial til it's bleeding
But I′m talking now
I'm saying this out loud
The apples and the leaves that are blooming on my trees
Well I never thought you
Never thought they′d grow again

Every breath in me
I count another victory
I know that I'm the author of survival
Forgiveness is the force
More powerful than any war
The hate dies as the women scream revival
Revival
Revival

Every breath
I count as nothing left
I know that I′m my author of survival

Forgiveness is the force
Mmore powerful than any war
The hate dies now
The hate dies now
The hate dies now
The hate dies now
The hate dies as the world needs a revival

Réveil

Cette croûte que j'ai déchirée
Je l'ai déchirée pour me sentir renaître
Mais je ne suis pas là pour m'effondrer
Et chaque pierre
A été enfoncée dans mes os
Mais je ne suis pas là pour m'effondrer

La lame va profondément et doit la couper avant qu'elle ne guérisse
On doit couper avant qu'elle
Saigne avant qu'elle ne guérisse
Les esclaves et les bêtes que personne ne veut être
Eh bien, j'ai dit qu'il était temps
J'ai dit qu'il était temps de te libérer

Chaque souffle en moi
Je compte une autre victoire
Je sais que je suis l'auteur de ma survie
Le pardon est la force
Plus puissante que n'importe quelle guerre
La haine meurt quand les femmes crient "Réveil"

Et tout cet état de peur (toute cette peur)
Je l'ai gardé trop près de moi
Près de mon esprit
Et je dois le laisser s'écouler
Marchant sur ce verre (marchant sur du verre)
Les morceaux écrasés trop vite pour moi
Mais je ne serai pas éliminée

Le silence serre le déni jusqu'à ce qu'il saigne
Mais je parle maintenant
Je dis cela à haute voix
Les pommes et les feuilles qui fleurissent sur mes arbres
Eh bien, je n'aurais jamais pensé que tu
Je n'aurais jamais pensé qu'ils repousseraient

Chaque souffle en moi
Je compte une autre victoire
Je sais que je suis l'auteur de ma survie
Le pardon est la force
Plus puissante que n'importe quelle guerre
La haine meurt quand les femmes crient "Réveil"
Réveil
Réveil

Chaque souffle
Je compte comme s'il ne restait rien
Je sais que je suis l'auteur de ma survie

Le pardon est la force
Plus puissante que n'importe quelle guerre
La haine meurt maintenant
La haine meurt maintenant
La haine meurt maintenant
La haine meurt maintenant
La haine meurt quand le monde a besoin d'un réveil