Текст и перевод песни Charlotte Martin - Revival
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
scab
that
I
have
torn
Эта
короста,
которую
я
порвал.
I′ve
torn
to
feel
reborn
Я
порвал,
чтобы
почувствовать
себя
возрожденным.
But
I'm
not
here
to
break
down
Но
я
здесь
не
для
того,
чтобы
сломаться.
And
every
single
stone
И
каждый
камень
...
Been
shoved
inside
my
bones
Меня
засунули
внутрь
моих
костей
But
I′m
not
here
to
break
down
Но
я
здесь
не
для
того,
чтобы
сломаться.
The
blade
goes
deep
and
must
cut
it
before
it
heals
Лезвие
проникает
глубоко
и
должно
разрезать
рану
прежде
чем
она
заживет
We
must
cut
before
it
Мы
должны
срезать
перед
этим.
Bleed
before
it
heals
Истекай
кровью,
пока
она
не
зажила.
The
slaves
and
beasts
that
nobody
wants
to
be
Рабы
и
звери,
которыми
никто
не
хочет
быть.
Well
I
said
it's
time
Что
ж
сказал
Я
пора
I
said
it's
time
to
free
you
Я
сказал,
что
пришло
время
освободить
тебя.
Every
breath
in
me
Каждый
вздох
во
мне
...
I
count
another
victory
Я
считаю
еще
одну
победу.
I
know
that
I′m
the
author
of
survival
Я
знаю,
что
я
автор
книги
"выживание".
Forgiveness
is
the
force
Прощение-это
сила.
More
powerful
than
any
war
Мощнее
любой
войны.
The
hate
dies
as
the
women
scream
revival
Ненависть
умирает,
когда
женщины
кричат:
"возрождение!"
And
all
this
state
of
fear
(all
of
this
fear)
И
все
это
состояние
страха
(всего
этого
страха).
I′ve
kept
it
all
too
near
Я
держал
все
это
слишком
близко.
Near
to
my
mind
Рядом
с
моим
разумом
And
I
must
let
it
drain
out
И
я
должен
дать
ему
иссякнуть.
Walking
on
this
glass
(walking
on
glass)
Хождение
по
этому
стеклу
(хождение
по
стеклу)
The
pieces
crushed
too
fast
for
me
Осколки
разлетелись
слишком
быстро
для
меня.
But
I
will
not
be
cut
out
Но
меня
не
исключат.
Silence
squeezes
denial
til
it's
bleeding
Молчание
сжимает
отрицание,
пока
оно
не
начинает
кровоточить.
But
I′m
talking
now
Но
я
говорю
сейчас.
I'm
saying
this
out
loud
Я
говорю
это
вслух.
The
apples
and
the
leaves
that
are
blooming
on
my
trees
Яблоки
и
листья,
что
цветут
на
моих
деревьях.
Well
I
never
thought
you
Что
ж,
я
никогда
не
думал,
что
ты
...
Never
thought
they′d
grow
again
Никогда
не
думал,
что
они
вырастут
снова.
Every
breath
in
me
Каждый
вздох
во
мне
...
I
count
another
victory
Я
считаю
еще
одну
победу.
I
know
that
I'm
the
author
of
survival
Я
знаю,
что
я
автор
книги
"выживание".
Forgiveness
is
the
force
Прощение-это
сила.
More
powerful
than
any
war
Мощнее
любой
войны.
The
hate
dies
as
the
women
scream
revival
Ненависть
умирает,
когда
женщины
кричат:
"возрождение!"
Every
breath
Каждый
вдох
...
I
count
as
nothing
left
Я
считаю,
что
ничего
не
осталось.
I
know
that
I′m
my
author
of
survival
Я
знаю,
что
я-автор
книги
о
выживании.
Forgiveness
is
the
force
Прощение-это
сила.
Mmore
powerful
than
any
war
Более
могущественная,
чем
любая
война.
The
hate
dies
now
Ненависть
умирает.
The
hate
dies
now
Ненависть
умирает.
The
hate
dies
now
Ненависть
умирает.
The
hate
dies
now
Ненависть
умирает.
The
hate
dies
as
the
world
needs
a
revival
Ненависть
умирает,
мир
нуждается
в
возрождении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlotte Marin, Marion Michau, Eric Palud, Jeremy Dirat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.