Root - Charlotte Martin перевод на немецкий

Root

Bring me back to the time again when the fire is wild and the summer's red
And you walk through weeds just to make a garden
We loved too much and we loved too hard
And it went too fast and I went too far
Nothing could have stopped me back then

And I'm back to my childhood I can't believe
I was running
But wasn't running from anything, anything yet.

Well, the root still grows in the concrete fine
And you never think you'll run out of time
The root still grows least that's what I'm told
Though the tree is scared of heights.

Don't look down it's been 15 years
How did I get so far from what I hold dear
But I didn't think I would need to think much
The air this high makes it hard to breathe
And all I wanted was something I could believe in
Now I believe that when you're leavin me you're still here

And the grass will be scorched in the summer's sting
And we'll dance there, like it's not seeing anything, anything yet.
And the root still grows in the concrete fine
And you never think you'll run out of time
The root still grows further than I know
Though the tree is scared of heights

Well I still wait for anyone to keep their words
It's like trying to start a fire that could not be burned
So if you wanna cut me down you better aim low
And you look at me like I should've pleased ya
And you look at me like I still should need ya
And I need too much, you need to much to need this

To need this
To need this
To need this wooa woooooa

To need this
To need this
To need this wooa wooooa

To need this
To need this to need this?

And the root still grows in the concrete fine
And we never think we'll run out of time

And the root still goes further than you know
The root still goes further than you know

The root still grows least that's what I'm told
Though the tree is scared of heights

Hmm. Eh hey.
Hmm. Eh hey. Hmm. Eh hey.

Wurzel

Bring mich zurück zu der Zeit, als das Feuer wild war und der Sommer rot
Und du durch Unkraut gingst, nur um einen Garten anzulegen
Wir liebten zu sehr und wir liebten zu stark
Und es ging zu schnell und ich ging zu weit
Nichts hätte mich damals aufhalten können

Und ich bin zurück in meiner Kindheit, ich kann es nicht glauben
Ich rannte
Aber rannte vor nichts weg, noch vor gar nichts.

Nun, die Wurzel wächst immer noch gut im Beton
Und du denkst nie, dass dir die Zeit davonläuft
Die Wurzel wächst immer noch, zumindest wird mir das gesagt
Obwohl der Baum Höhenangst hat.

Schau nicht runter, es sind 15 Jahre her
Wie kam ich so weit weg von dem, was mir lieb ist
Aber ich dachte nicht, dass ich viel nachdenken müsste
Die Luft hier oben macht das Atmen schwer
Und alles, was ich wollte, war etwas, an das ich glauben konnte
Jetzt glaube ich, dass du, wenn du mich verlässt, immer noch hier bist

Und das Gras wird versengt sein vom Stich des Sommers
Und wir werden dort tanzen, als ob es noch nichts sieht, noch gar nichts.
Und die Wurzel wächst immer noch gut im Beton
Und du denkst nie, dass dir die Zeit davonläuft
Die Wurzel wächst weiter, als ich weiß
Obwohl der Baum Höhenangst hat

Nun, ich warte immer noch darauf, dass irgendjemand sein Wort hält
Es ist, als würde man versuchen, ein Feuer zu entfachen, das nicht brennen konnte
Also, wenn du mich fällen willst, ziel lieber tief
Und du siehst mich an, als hätte ich dir gefallen sollen
Und du siehst mich an, als sollte ich dich immer noch brauchen
Und ich brauche zu viel, du brauchst zu viel, um das hier zu brauchen

Das hier zu brauchen
Das hier zu brauchen
Das hier zu brauchen wooa woooooa

Das hier zu brauchen
Das hier zu brauchen
Das hier zu brauchen wooa woooooa

Das hier zu brauchen
Das hier zu brauchen, das hier zu brauchen?

Und die Wurzel wächst immer noch gut im Beton
Und wir denken nie, dass uns die Zeit davonläuft

Und die Wurzel reicht weiter, als du weißt
Die Wurzel reicht weiter, als du weißt

Die Wurzel wächst immer noch, zumindest wird mir das gesagt
Obwohl der Baum Höhenangst hat

Hmm. Eh hey.
Hmm. Eh hey. Hmm. Eh hey.