Charlotte Martin - Stromata (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlotte Martin - Stromata (Acoustic Version)




Stromata (Acoustic Version)
Stromata (Version acoustique)
The clues to you and I are sprawlin' out like roads
Les indices sur toi et moi s'étendent comme des routes
And if we find a place for them, they won't lead home
Et si on trouve un endroit pour eux, ils ne mèneront pas à la maison
I only meant to say you once but it's too late
Je voulais juste dire ton nom une fois, mais il est trop tard
I'm into you and out again
Je suis attirée par toi et puis je me retire
The rotted love manipulates me
L'amour pourri me manipule
The rotted love that twists the fates
L'amour pourri qui tord le destin
Seem a bit confused by my reflection
Je semble un peu confuse par mon reflet
'Cause if we die there's still direction
Parce que si nous mourons, il y a toujours une direction
And I, I, you we're not thinking my Stromata
Et moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
If I can think a purpose then you'll be right here
Si je peux penser à un but, alors tu seras
A paranoia got the best of what I hold dear
Une paranoïa a eu le meilleur de ce que j'ai de cher
The cold linoleum is tucking up my shoes
Le carrelage froid enfonce mes chaussures
Deciphering the truth of us
Déchiffrer la vérité sur nous
And now I know what I'm about to lose
Et maintenant je sais ce que je suis sur le point de perdre
Now I know what I'm about to choose
Maintenant je sais ce que je suis sur le point de choisir
Now we go for some reaction
Maintenant, on va chercher une réaction
A little game of who's distracted more
Un petit jeu pour voir qui est le plus distrait
And I, I, you we're not thinking my Stromata
Et moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
And see the disappointments walking in their line
Et vois les déceptions marcher en file indienne
But every step they take is perfectly in time
Mais à chaque pas qu'ils font, c'est parfaitement à temps
I'm singing you in every breath I'm left to heave
Je te chante à chaque souffle que j'ai encore
I feel your arms surrounding me
Je sens tes bras autour de moi
And when I'm in a dirty river
Et quand je suis dans une rivière sale
And my receiver meets a giver
Et que mon récepteur rencontre un donneur
I set a trap to come and catch you
Je tends un piège pour venir te capturer
Someone stop me now I can do this
Quelqu'un arrête-moi, je peux le faire
And I, I, you we're not thinking my Stromata
Et moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata
I, you we're not thinking my Stromata
Moi, toi, nous ne pensons pas à mes stromata





Авторы: Charlotte Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.