Текст и перевод песни Charlotte OC - If My House Was Burning

If My House Was Burning

Walking in silence
I'm rushing to take my time
I'm willing to lose my mind to have it all

But it must be nice to think that you're always right
And give out this good advice
Well, I've heard enough

But here's my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It's not mine anymore

But you'd, oh, walk away from me if my house was burning
And you won't even look back and smile
And I see all the games you play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning

Take one sip and dream up this counterfeit
I wish I could stick to it, then I'd have it all

Here's my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It's not mine anymore

But you'd, oh, walk away from me if my house was burning
And you won't even look back and smile
And I see all the games you play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning

If my house was burning, would you run away?
If my house was burning, would you run or stay?
If my house was burning, would you run away?
If my house was burning?

And you won't even look back and smile
And I see all the games you play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning

If my house was burning, burning

Если бы мой дом горел

Иду в тишине,
Спешу, чтобы не торопиться,
Я готова потерять рассудок, чтобы иметь всё.

Но, должно быть, приятно думать, что ты всегда прав
И раздавать эти хорошие советы.
Что ж, я наслушалась достаточно.

Вот моя душа, бери её,
Завернута в золото, я знаю, ты хочешь её.
Она больше не моя.

Но ты бы, о, ушёл от меня, если бы мой дом горел,
И ты бы даже не обернулся и не улыбнулся.
И я вижу все игры, в которые ты играешь, чтобы твой мир продолжал вращаться.
О, если бы мой дом горел, горел, горел.

Сделай один глоток и придумай эту подделку.
Хотела бы я придерживаться её, тогда бы у меня было всё.

Вот моя душа, бери её,
Завернута в золото, я знаю, ты хочешь её.
Она больше не моя.

Но ты бы, о, ушёл от меня, если бы мой дом горел,
И ты бы даже не обернулся и не улыбнулся.
И я вижу все игры, в которые ты играешь, чтобы твой мир продолжал вращаться.
О, если бы мой дом горел, горел, горел.

Если бы мой дом горел, ты бы убежал?
Если бы мой дом горел, ты бы убежал или остался?
Если бы мой дом горел, ты бы убежал?
Если бы мой дом горел?

И ты бы даже не обернулся и не улыбнулся.
И я вижу все игры, в которые ты играешь, чтобы твой мир продолжал вращаться.
О, если бы мой дом горел, горел, горел.

Если бы мой дом горел, горел.