Kommer du tro på mig - Charlotte Perrelli перевод на немецкий

Kommer du tro på mig

Tänker att det är rätt underligt ändå att vi tog vägen
Tillsammans du och jag
Det kan kännas ganska skrämmande att visa sina känslor
När man börjar om en dag
När man letar efter någon som du vågar släppa in, i ditt inre rum
Lyckan att finna nån som finns där för dig utan att vika
Ner en enda tum

Kommer du tro på mig
En dag, en värld
Även om allt är mörkt
Så finns jag här nu

Jag trodde aldrig att jag nånsin mera skulle säga, du är bara min
Att våga luta sig tillbaka
Lita blint på sina känslor och säga jag är din
Ligger bredvid dig och lyssnar hur du andas tyst och lugnt
Med dig står tiden still

Vill att känslan ska bestå och jag inser att jag vågar
Jag vågar lite till

Kommer du tro på mig
Jag vill, det går
Även om allt är mörkt
Du kan, du får nu

Varje andetag, varje steg du tar
Finns jag här för dig
Varje natt och dag
Varje natt och dag

Jag tänker att det är rätt underligt ändå att vi tog vägen
Tillsammans du och jag
Det kan kännas ganska skrämmande att visa sina känslor
När man börjar om en dag

Kommer du tro på mig
En dag, en värld
Även om allt är mörkt
Så finns jag här nu

(Hoppas du tror på mig)
Kommer du tro på mig
Jag vill, det går
Även om allt är mörkt
Du kan, du får nu

Wirst du mir glauben

Ich denke, es ist doch ziemlich seltsam, dass wir diesen Weg gingen
Zusammen du und ich
Es kann ziemlich beängstigend sein, seine Gefühle zu zeigen
Wenn man eines Tages neu anfängt
Wenn man jemanden sucht, den man hereinlassen wagt, in sein Innerstes
Das Glück, jemanden zu finden, der für dich da ist, ohne zurückzuweichen
Auch nur einen Zoll

Wirst du mir glauben
Eines Tages, eine Welt
Auch wenn alles dunkel ist
Bin ich doch hier für dich

Ich dachte nie, dass ich jemals wieder sagen würde, du bist nur mein
Sich zurücklehnen zu wagen
Blind auf seine Gefühle zu vertrauen und zu sagen, ich bin dein
Ich liege neben dir und lausche, wie du leise und ruhig atmest
Mit dir steht die Zeit still

Ich will, dass das Gefühl bleibt, und ich merke, dass ich mich traue
Ich wage noch ein bisschen mehr

Wirst du mir glauben
Ich will, es geht
Auch wenn alles dunkel ist
Du kannst, du darfst jetzt

Jeden Atemzug, jeden Schritt, den du machst
Bin ich für dich da
Jede Nacht und jeden Tag
Jede Nacht und jeden Tag

Ich denke, es ist doch ziemlich seltsam, dass wir diesen Weg gingen
Zusammen du und ich
Es kann ziemlich beängstigend sein, seine Gefühle zu zeigen
Wenn man eines Tages neu anfängt

Wirst du mir glauben
Eines Tages, eine Welt
Auch wenn alles dunkel ist
Bin ich doch hier für dich

(Ich hoffe, du glaubst mir)
Wirst du mir glauben
Ich will, es geht
Auch wenn alles dunkel ist
Du kannst, du darfst jetzt