Släpper allt - Charlotte Perrelli перевод на немецкий

Släpper allt

I telefon vi låter så samma
Och när man ser så ser man nått mer
Temperament det har från mamma
Så även om din dag ibland är grå
Så finns det alltid eld i dig ändå
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är ledsen blir jag det med
Vet du vad älskar
Vet vad du hatar
Jag lovar det finns inget som betyder mer
Om jag drar isär
Du drar tillbaks
När det är kallt
Du håller om
Jag faller ner
Du tar emot och släpper allt om jag behöver dig någongång vet du
Du kanske glömmer allt det här en dag men du
Så länge stjärnorna finns kvar, så
Står jag där är alltid din och släpper allt om du behöver
Om allt försvinner har vi varandra
Och vad som än händer inga problem
Står bakom scenen panna mot panna
Ibland så är det lätt ibland svårt
Vi kan alltid dela det på två
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är ledsen blir jag det med
Och allting jag ger får jag tillbaka
Jag lovar det finns inget som kan ändra det
Om jag drar isär
Du drar tillbaks
När det är kallt, du håller om
Jag faller ner
Du tar emot
Och släpper allt om jag behöver det någon gång vet du
Du kanske glömmer allt det här en dag
Men du, så länge stjärnorna finns kvar
Så står jag där är alltid din och släpper allt om du behöver
Jag vet
Du vet
Att vi går längre om vi går tillsammans
Jag vet
Du vet
Att vi går längre längre så
Om jag drar isär
Jag drar tillbaks
När det är kallt du håller om
Jag faller ner
Du tar emot
Och släpper allt om du behöver det någon gång
Vet du
Vi kanske glömmer allt det här en dag
Men du, så länge stjärnorna finns kvar
Så står jag där
Är alltid din
Och släpper allt om du behöver
Jag vet
Du vet
Att vi går längre om vi går tillsammans
Jag vet
Jag släpper allt om du behöver

Lasse alles fallen

Am Telefon klingen wir so gleich
Und wenn man hinsieht, sieht man etwas mehr
Das Temperament hast du von Mama
Auch wenn dein Tag manchmal grau ist
So ist doch immer Feuer in dir
Ich weiß, was du denkst, bevor du sprichst
Wenn du traurig bist, werde ich es auch
Ich weiß, was du liebst
Ich weiß, was du hasst
Ich schwöre, es gibt nichts, was mehr bedeutet
Wenn ich auseinanderziehe
Ziehst du zurück
Wenn es kalt ist
Hältst du mich fest
Falle ich hin
Fängst du mich auf und lässt alles fallen, wenn ich dich jemals brauche, weißt du
Du vergisst das hier vielleicht eines Tages, aber du
Solange die Sterne noch da sind, so
Stehe ich da, bin immer dein und lasse alles fallen, wenn du mich brauchst
Wenn alles verschwindet, haben wir einander
Und was auch immer geschieht, keine Probleme
Stehen hinter der Bühne, Stirn an Stirn
Manchmal ist es leicht, manchmal schwer
Wir können es immer aufteilen
Ich weiß, was du denkst, bevor du sprichst
Wenn du traurig bist, werde ich es auch
Und alles, was ich gebe, bekomme ich zurück
Ich schwöre, es gibt nichts, was das ändern kann
Wenn ich auseinanderziehe
Ziehst du zurück
Wenn es kalt ist, hältst du mich fest
Falle ich hin
Fängst du mich auf
Und lässt alles fallen, wenn ich es jemals brauche, weißt du
Du vergisst das hier vielleicht eines Tages
Aber du, solange die Sterne noch da sind
So stehe ich da, bin immer dein und lasse alles fallen, wenn du mich brauchst
Ich weiß
Du weißt
Dass wir weiter kommen, wenn wir zusammen gehen
Ich weiß
Du weißt
Dass wir weiter, weiter kommen, so
Wenn ich auseinanderziehe
Ziehe ich zurück
Wenn es kalt ist, hältst du mich fest
Falle ich hin
Fängst du mich auf
Und lässt alles fallen, wenn du es jemals brauchst
Weißt du
Wir vergessen das hier vielleicht eines Tages
Aber du, solange die Sterne noch da sind
So stehe ich da
Bin immer dein
Und lasse alles fallen, wenn du mich brauchst
Ich weiß
Du weißt
Dass wir weiter kommen, wenn wir zusammen gehen
Ich weiß
Ich lasse alles fallen, wenn du mich brauchst