Cumbie's Parking Lot - Charlotte Rose Benjamin перевод на немецкий

Cumbie's Parking Lot

I'm sitting in the Cumbie's parking lot
And I am skeptical of love
I wanna separate my brain from my body
I want you to let me use you like a drug

"If you want monogamy, marry a penguin
Or walk across the street", he said, "to 7/11"
He don't wanna talk about my delusions
Left me all alone to join the new revolution

And I don't wanna go home yet
You could take pictures of me and post them on the internet
I got some bad news comin'
You've been selected to save my life and you don't know the repercussions

I'm sitting in the Cumbie's parking lot
And you are worried 'bout the news
Wanna be anybody I am not
Wanna crawl inside your body like a bruise

Do you ever think about leaving the city
I would give it all up just to chill for a minute
We don't need a preacher binding us till we're dead when
I've been dead forever, but I'll take you to heaven

And I don't wanna go home yet
You could take pictures of me and post them on the internet
I got some bad news comin'
You've been selected to save my life and you don't know the repercussions

I'm really on one but if
You could kiss my ugly mouth and tell me just how much you love it
I got some bad news angel
You've been dancing to a different song, but tonight I'm turning tables

Cumbies Parkplatz

Ich sitze auf dem Cumbie's Parkplatz
Und ich bin skeptisch gegenüber der Liebe
Ich möchte mein Gehirn von meinem Körper trennen
Ich möchte, dass du mich dich wie eine Droge benutzen lässt

"Wenn du Monogamie willst, heirate einen Pinguin
Oder geh über die Straße", sagte er, "zu 7/11"
Er will nicht über meine Wahnvorstellungen reden
Ließ mich ganz allein, um mich der neuen Revolution anzuschließen

Und ich will noch nicht nach Hause gehen
Du könntest Fotos von mir machen und sie im Internet posten
Ich habe schlechte Nachrichten
Du wurdest auserwählt, mein Leben zu retten, und du kennst die Folgen nicht

Ich sitze auf dem Cumbie's Parkplatz
Und du machst dir Sorgen um die Nachrichten
Ich möchte jemand sein, der ich nicht bin
Möchte wie ein blauer Fleck in deinen Körper kriechen

Denkst du jemals daran, die Stadt zu verlassen?
Ich würde alles aufgeben, nur um eine Minute zu chillen
Wir brauchen keinen Prediger, der uns bindet, bis wir tot sind, denn
Ich bin schon ewig tot, aber ich bringe dich in den Himmel

Und ich will noch nicht nach Hause gehen
Du könntest Fotos von mir machen und sie im Internet posten
Ich habe schlechte Nachrichten
Du wurdest auserwählt, mein Leben zu retten, und du kennst die Auswirkungen nicht

Ich bin wirklich außer mir, aber wenn
Du könntest meinen hässlichen Mund küssen und mir sagen, wie sehr du ihn liebst
Ich habe schlechte Nachrichten, Engel
Du hast zu einem anderen Lied getanzt, aber heute Abend drehe ich den Spieß um