Текст и перевод песни Charlotte Rose Benjamin - Deep Cut

Deep Cut

I wanna float like a girl with no anger
Free as a boat cast away from the anchor
I wanna go to the Mall of America
And I never wanna come home
And if I felt pretty today I might ask you a question
And if you were honest you'd answer
But I'm rambling on
And I don't wanna make this whole thing all about me again
If there was a comet headed our way you'd be cleaning the kitchen
And I'm built like a strainer, a useless container
But at least I'll admit it
Songs are like lovers, and if it all was a record
We'd be the deep cut that no one remembered
But really it was the best one
Really it was the best one
I wanna go to the movies alone
Walk over the bridge, wanna do it all stoned
Pair my self loathing in expensive clothing
At least I can do it in style
You probably say that I'm crazy
And if you do I don't doubt you
But living is lonely
With or without you
But something got stuck in my throat when I left
And I don't wanna let it all go
And if there was a comet headed our way you'd be cleaning the kitchen
And I'm built like a strainer, a useless container
But at least I'll admit it
Songs are like lovers, and if it all was a record
We'd be the deep cut that no one remembered
But really it was the best one
Really it was the best one

Я хочу парить, как девушка без гнева.
Свободен, как лодка, отброшенная от якоря.
Я хочу пойти в торговый центр Америки
И я никогда не хочу возвращаться домой
И если бы я чувствовал себя сегодня красивым, я мог бы задать вам вопрос
И если бы вы были честны, вы бы ответили
Но я болтаю
И я не хочу снова делать все это из-за меня.
Если бы в нашу сторону летела комета, ты бы убирался на кухне.
И я построен как сито, бесполезный контейнер
Но, по крайней мере, я признаю это
Песни как любовники, и если бы все это было пластинкой
Мы были бы глубоким порезом, о котором никто не помнил
Но на самом деле это был лучший
На самом деле это был лучший
Я хочу пойти в кино один
Пройди по мосту, хочу сделать все это под кайфом
Соедините мою ненависть к себе с дорогой одеждой
По крайней мере, я могу сделать это в стиле
Вы, наверное, говорите, что я сумасшедший
И если вы это сделаете, я не сомневаюсь в вас
Но жить одиноко
С тобой или без
Но что-то застряло у меня в горле, когда я ушел
И я не хочу отпускать все это
И если бы в нашу сторону летела комета, ты бы убирался на кухне
И я построен как сито, бесполезный контейнер
Но, по крайней мере, я признаю это
Песни как любовники, и если бы все это было пластинкой
Мы были бы глубоким порезом, о котором никто не помнил
Но на самом деле это был лучший
На самом деле это был лучший